Globalization prompts remote acculturation toward U.S. culture in Jamaica; this study used a bioecological systems approach to examine its proximal impact on nutrition through U.S. cable TV consumption, and maternal influences in the home. Overall, 330 randomly selected adolescent–mother dyads from schools in Kingston, Jamaica (Madolescent_age = 13.8 years, SDadolescent_age = 1.8) completed questionnaires reporting American identity and behavioral preferences, daily time spent watching U.S.‐produced TV programs, and frequency of eating unhealthy foods. Actor–partner interdependence models revealed that girls’ American identity/behavior directly predicted their unhealthy eating, whereas girls’ mothers and boys’ American identity/behavior indirectly predicted unhealthy eating as mediated by their U.S. TV hours. Additionally, mothers’ American identity/behavior predicted daughters’ unhealthy eating as mediated by mothers’ U.S. TV hours. Remote acculturation theory may facilitate more targeted research and prevention/intervention.