In many fields of biology, both the phenomena to be explained and the mechanisms proposed to explain them are commonly presented in diagrams. Our interest is in how scientists construct such diagrams. Researchers begin with evidence, typically developed experimentally and presented in data graphs. To arrive at a robust diagram of the phenomenon or the mechanism, they must integrate a variety of data to construct a single, coherent representation. This process often begins as the researchers create a first sketch, and it continues over an extended period as they revise the sketch until they arrive at a diagram they find acceptable. We illustrate this process by examining the sketches developed in the course of two research projects directed at understanding the generation of circadian rhythms in cyanobacteria. One identified a new aspect of the phenomenon itself, whereas the other aimed to develop a new mechanistic account. In both cases, the research resulted in a paper in which the conclusion was presented in a diagram that the authors deemed adequate to convey it. These diagrams violate some of the normative “cognitive design principles” advanced by cognitive scientists as constraints on successful visual communication. We suggest that scientists’ sketching is instead governed by norms of success that are broadly explanatory: conveying the phenomenon or mechanism.