Most discussions and debates surrounding secondary suites in Canada focus on the law and market factors as they relate to a rental unit, often at the expense of social behaviours that drive the need for such housing options. An analysis of 294 publicly available applications for land use amendments to the City of Calgary through the Calgary Planning Commission show that one in four applicants are proposing suites for family reasons. The reasons include: 1) fostering generational independence, 2) ease of providing care for family members, 3) sharing household tasks and expenses, and 4) facilitating the immigration of family members and accommodating visiting family. This paper presents a different perspective on secondary suites, one that is relatively understudied as a result of limited definitions of terminology to describe experiences and the use of home spaces. A broader understanding of family is recommended to encourage decisions on secondary suite applications that appreciate social behaviour equally with planning regulations. La plupart des discussions et des débats concernant les logements accessoires au Canada mettent l'accent sur la législation et les facteurs du marché propres au marché de logement locatif, bien souvent aux dépens des comportements sociaux qui dictent le besoin de telles options de logement. Une analyse de 294 demandes accessibles au public de modifications à l'utilisation foncière à la ville de Calgary par le truchement de la Commission de planification de Calgary indique qu'une demande sur quatre propose un logement accessoire pour des raisons familiales. Ces raisons incluent les suivantes : 1) favoriser l'indépendance générationnelle, 2) faciliter la prestation de soins à des membres de la famille, 3) partager les tâches ménagères et les dépenses, et 4) faciliter l'immigration de membres de la famille et héberger des membres de la famille en visite. Cet article propose une perspective différente des logements accessoires, laquelle est relativement peu étudiée en raison des définitions limitées de la terminologie utilisée pour décrire les expériences et l'utilisation de l'espace dans les résidences. Une meilleure compréhension de la famille est recommandée pour favoriser les décisions sur les demandes de logements accessoires qui évaluent le comportement social sur un pied d'égalité avec les règlements d'urbanisme.