A short three-act play interrogates George Catlin’s highly popular 19th century traveling Indian Gallery, examining Catlin’s paintings, and his use of Native Americans as actors in his plays.