--- - |2 Abstract Following several terrorist attacks in 2015 and 2016, a national program was set up to identify and support residents of England whose mental health had been affected. We report the outcomes of the program's screening and assessment components. Questionnaires and information about the program were mailed to 483 people and 49 families known to the police. Individuals who screened positive on an assessment for posttraumatic stress disorder, anxiety, depression, increased smoking, or problematic alcohol consumption were offered clinical assessment and referred to an appropriate National Health Service (NHS) service, if required. Of the 195 eligible people who returned our questionnaires, 179 (91.8%) screened positive on one or more measure. Following clinical assessment, 78 adults and three children were referred for treatment. The program was broadly successful in facilitating access to services. However, most people who had been directly exposed to the attacks did not participate and data protection issues limited communication with those who were affected. Further discussion of data protection concerns may help future programs operate more efficiently. Resumen Spanish Abstracts by Asociación Chilena de Estrés Traumático (ACET) Resultados del Tamizaje de Salud Mental para los Nacionales del Reino Unido afectados por los ataques terroristas de 2015–2016 en Tunisia, París y Bruselas. TAMIZAJE DE SALUD MENTAL LUEGO DE ATAQUES TERRORISTAS Después de varios ataques terroristas en 2015 y 2016, se estableció un programa nacional para identificar y apoyar a los residentes de Inglaterra cuya salud mental había sido afectada. Reportamos los resultados de los componentes de tamizaje y evaluación del programa. Se enviaron, vía correo, cuestionarios e información acerca del programa a 483 personas y 49 familias conocidas por la policía. A las personas que puntuaron positivo en una evaluación para trastorno de estrés postraumático, ansiedad, depresión, aumento de consumo de tabaco o consumo problemático de alcohol, se les ofreció una evaluación clínica y fueron derivados a un servicio apropiado del Servicio Nacional de Salud (NHS por sus siglas en inglés), si así lo requerían. De las 195 personas elegibles que respondieron nuestros cuestionarios, 179 (91,8%) puntuaron positivo en una o más mediciones. Después de la evaluación clínica, 78 adultos y 3 niños fueron derivados a tratamiento. El programa fue ampliamente exitoso en facilitar el acceso a los servicios. Sin embargo, la mayoría de las personas que habían estado directamente expuestas a los ataques no participaron y los problemas de protección de datos limitaron la comunicación con quienes fueron afectados. Una mayor discusión de las preocupaciones respecto a la protección de los datos puede ayudar a que programas futuros operen más eficientemente. 抽象 Traditional and Simplified Chinese Abstracts by the Asian Society for Traumatic Stress Studies (AsianSTSS) 簡體及繁體中文撮要由亞洲創傷心理研究學會翻譯 Outcomes of mental health screening for UK Nationals affected by the 2015–16 terrorist attacks in Tunisia, Paris and Brussels Traditional Chinese 標題: 2015 至 2016年突尼西亞、巴黎和布魯塞爾的恐怖襲擊中, 受影響的英國國民心理狀況篩查結果 撮要: 在2015 與 2016年的恐怖襲擊過後, 英國推行全國性計劃, 找出心理受影響的市民並提供支持。本研究報告該計劃的篩查結果與評估要素。我們根據警方紀錄, 把問卷及該計劃的資料寄給483 人和49個家庭。在創傷後壓力症、焦慮症、抑鬱症、吸煙加劇或有酗酒問題幾方面有正向篩查結果的人士, 會獲提供臨床評估服務, 並按需要獲轉介至適當的國民保健署(NHS)治療單位。195名合資格人士完成了我們的問卷, 當中179人 (91.8%)在一個或以上測量方面有正向篩查結果。接受臨床評估後, 78名成人和3名兒童獲轉介接受治療。該計劃成功令更多市民取得治療。然而, 大多數直接受創人士並無參與計劃, 而資料保障規條亦限制了我們跟受影響人士溝通。日後有關資料保障的進一步討論, 可能有助未來的計劃更有效率地運作。 Simplified Chinese 标题: 2015 至 2016年突尼西亚、巴黎和布鲁塞尔的恐怖袭击中, 受影响的英国国民心理状况筛查结果 撮要: 在2015 与 2016年的恐怖袭击过后, 英国推行全国性计划, 找出心理受影响的市民并提供支持。本研究报告该计划的筛查结果与评估要素。我们根据警方纪录, 把问卷及该计划的资料寄给483 人和49个家庭。在创伤后压力症、焦虑症、抑郁症、吸烟加剧或有酗酒问题几方面有正向筛查结果的人士, 会获提供临床评估服务, 并按需要获转介至适当的国民保健署(NHS)治疗单位。195名合资格人士完成了我们的问卷, 当中179人 (91.8%)在一个或以上测量方面有正向筛查结果。接受临床评估后, 78名成人和3名儿童获转介接受治疗。该计划成功令更多市民取得治疗。然而, 大多数直接受创人士并无参与计划, 而数据保障规条亦限制了我们跟受影响人士沟通。日后有关资料保障的进一步讨论, 可能有助未来的计划更有效率地运作。 - Journal of Traumatic Stress, Volume 31, Issue 4, Page 471-479, August 2018.