--- - |2 Abstract Postdisaster mental health is typically assessed and treated on an individual basis. Ecological assessments, however, can be a more cost‐effective means to identify and promote mental health after a disaster. In this study, the spatial patterning of acute stress scores, probable posttraumatic stress disorder (PTSD), and fears and worries among a representative sample of Boston metropolitan area participants (N = 788) was examined using data collected 2–4 weeks to 2 years after the 2013 Boston Marathon bombings. Findings indicate significant clustering of acute stress scores, Moran's I = 0.24, z = 2.91, p = .004; fears and worries, Moran's I = 0.25, z = 2.39, p = .017; and probable PTSD at Wave 2, Moran's I = 0.49, z = 5.16; p < .001, and at Wave 5, Moran's I = 0.26, z = 2.51, p = .012, in the Boston metropolitan area, with high distress clusters found near downtown Boston and the attack site. These results suggest that disaster mental health is not uniformly distributed across space. Instead, patterns emerge to identify persons and neighborhoods at risk for poor mental health outcomes. Resumen Spanish Abstracts by Asociación Chilena de Estrés Traumático (ACET) Mapeo de la salud mental de los residentes después del atentado con bombas en la maratón de Boston 2013 SALUD MENTAL DESPUÉS DEL ATENTADO CON BOMBAS EN LA MARATÓN DE BOSTON La salud mental posterior al desastre generalmente se evalúa y se trata de forma individual. Las evaluaciones ecológicas, sin embargo, pueden ser un medio más rentable para identificar y promover la salud mental después de un desastre. En este estudio, el patrón espacial de puntuaciones de estrés agudas, probable trastorno de estrés postraumático (TEPT) y temores y preocupaciones entre una muestra representativa de participantes del área metropolitana de Boston (N = 788) se examinó utilizando datos recogidos de 2 a 4 semanas a 2 años después de los atentados del atentado con bombas en la Maratón de Boston. Los resultados indican un agrupamiento significativo de las puntuaciones de estrés agudas, I de Moran = 0.24, z = 2.91, p = .004; temores y preocupaciones, I de Moran = 0.25, z = 2.39, p = .017; y probable TEPT en la segunda onda, I de Moran = 0.49, z = 5.16; p < .001, y en la onda 5, Moran's I = 0.26, z = 2.51, p = .012, en el área metropolitana de Boston, con grupos de angustia altos que se encuentran cerca del centro de Boston y del sitio de ataque. Estos resultados sugieren que la salud mental de desastre no se distribuye uniformemente en el espacio. En cambio, surgen patrones para identificar a las personas y los vecindarios en riesgo de tener resultados deficientes de salud mental. 抽象 Traditional and Simplified Chinese Abstracts by the Asian Society for Traumatic Stress Studies (AsianSTSS) 簡體及繁體中文撮要由亞洲創傷心理研究學會翻譯 Mapping the Mental Health of Residents after the 2013 Boston Marathon Bombings Traditional Chinese 標題: 2013年波士頓馬拉松爆炸案後, 患心理問題的居民地域記錄 撮要: 災難發生後, 常有為個人提供的心理評估與治療服務。然而, 生態評估可能是較具成本效益的方法, 以在災後找出心理問題患者和推廣心理健康。本研究於2013年波士頓馬拉松爆炸案發生後2至4星期至2年間收集數據, 取得波士頓都市內具代表性的樣本(N = 788), 從數據檢視急性壓力分數、有可能患創傷後壓力症(PTSD)的個案、以及恐懼和憂慮的空間分佈模式。結果顯示, 在波士頓都市第2波(Wave 2)有顯著的急性壓力分數聚類(Moran's I = 0.24, z = 2.91, p = .004)、恐懼和憂慮聚類(Moran's I = 0.25, z = 2.39, p = .017)和有可能患PTSD的個案聚類(Moran's I = 0.49, z = 5.16; p < .001);在第5波(Wave 5), 有可能患PTSD的個案聚類亦顯著(Moran's I = 0.26, z = 2.51, p = .012);鄰近波士頓市中心和受襲位置則有大型的悲痛聚類。結果顯示, 災後的心理問題非平均分佈於地域, 而是有模式地出現, 能反映有風險患心理問題的人口和社區。 Simplified Chinese 标题: 2013年波士顿马拉松爆炸案后, 患心理问题的居民地域记录 撮要: 灾难发生后, 常有为个人提供的心理评估与治疗服务。然而, 生态评估可能是较具成本效益的方法, 以在灾后找出心理问题患者和推广心理健康。本研究于2013年波士顿马拉松爆炸案发生后2至4星期至2年间收集数据, 取得波士顿都市内具代表性的样本(N = 788), 从数据检视急性压力分数、有可能患创伤后压力症(PTSD)的个案、以及恐惧和忧虑的空间分布模式。结果显示, 在波士顿都市第2波(Wave 2)有显著的急性压力分数聚类(Moran's I = 0.24, z = 2.91, p = .004)、恐惧和忧虑聚类(Moran's I = 0.25, z = 2.39, p = .017)和有可能患PTSD的个案聚类(Moran's I = 0.49, z = 5.16; p < .001);在第5波(Wave 5), 有可能患PTSD的个案聚类亦显著(Moran's I = 0.26, z = 2.51, p = .012);邻近波士顿市中心和受袭位置则有大型的悲痛聚类。结果显示, 灾后的心理问题非平均分布于地域, 而是有模式地出现, 能反映有风险患心理问题的人口和小区。 - Journal of Traumatic Stress, Volume 31, Issue 4, Page 480-486, August 2018.