--- - |2 Abstract Substantial research has linked childhood maltreatment to the development of substance use in adolescence. However, gender differences in the mechanisms that connect child abuse and neglect to substance use remain unclear. In this study, we applied multiple‐group structural equation modeling in a sample of 1,161 youths (boys, n = 552; girls, n = 609) from the Longitudinal Studies of Child Abuse and Neglect (LONGSCAN) to examine gender differences in the associations between childhood abuse and neglect exposure from ages 0–12 years and substance use severity at age 18 as mediated by early substance use at age 14 and psychological symptoms (anger, anxiety, and depression) at age 16. In both genders, neglect directly predicted substance use severity, β = .25, p < .001 for boys and β = .17, p = .007 for girls; and early substance use, β = .03, p = .002 for boys and β = .06, p = .005 for girls; and anger mediated this association, β = .10, p < .001 for boys and β = .06, p = .005 for girls. Anger mediated paths from abuse in boys, β = .06, p = .018. In girls, early substance use mediated the path from abuse to substance use severity, β = .06, p = .008, with the mediated effect and direct path from abuse to early substance use significantly moderated by gender. For substance use severity, R2 = .26 for girls and R2 = .27 for boys. These findings demonstrate the prominence of neglect in predicting substance use severity and gender differences in paths from abuse. Resumen Spanish Abstracts by Asociación Chilena de Estrés Traumático (ACET) Trayectorias moderadas por género desde abuso y abandono infantil al uso tardío de sustancias para adolescentes. TRAYECTORIAS MODERADAS POR GÉNERO HACIA EL USO DE SUSTANCIAS Una investigación sustancial ha vinculado el maltrato infantil con el desarrollo del uso de sustancias en la adolescencia. Sin embargo, las diferencias de género en los mecanismos que conectan el abuso y el abandono infantil al uso de sustancias siguen aún poco claros. En este estudio, aplicamos modelamiento de ecuaciones estructurales multigrupos en una muestra de 1,161 jóvenes (niños, n = 552; niñas, n = 609) de los Estudios Longitudinales de Abuso y Negligencia Infantil (LONGSCAN en sus sigla en inglés) para examinar las diferencias de género en las asociaciones entre el abuso infantil y la exposición al abandono entre las edades de 0–12 años y la gravedad del uso de sustancias a los 18 años de edad mediada por el consumo temprano de sustancias a los 14 años y los síntomas psicológicos (ira, ansiedad y depresión) a los 16 años. En ambos sexos, el abandono predijo directamente la gravedad del uso de sustancias (niños, β = .25, p <.001; niñas, β = .17, p = .007) y el uso temprano de sustancias (niños, β = .03, p = .002; niñas, β = .06, p = .005), y la ira medio esta asociación (niños, β = .10, p <.001; niñas, β = .06, p = .005). La ira medió las trayectorias del abuso en los niños (β = .06, p = .018). En las niñas, el consumo temprano de sustancias medio la vía desde el abuso a la severidad del uso de sustancias (β = .06, p = .008), con el efecto mediado y camino directo desde el abuso hasta el consumo temprano de sustancias significativamente moderado por género. Para la severidad del uso de sustancias, R2 = .26 en las niñas y R2 = .27 en los niños. Los hallazgos demuestran la prominencia del abandono en la predicción de la severidad del uso de sustancias y las diferencias de género en las trayectorias desde el abuso. 抽象 Traditional and Simplified Chinese Abstracts by the Asian Society for Traumatic Stress Studies (AsianSTSS) 簡體及繁體中文撮要由亞洲創傷心理研究學會翻譯 Gender moderated pathways from childhood abuse and neglect to late adolescent substance use. Traditional Chinese 標題: 性別會調節由兒時受虐和忽略到青少年後期濫用藥物的路徑 撮要: 很多研究發現, 兒時受虐跟青少年時期濫用藥物有關。不過, 我們仍不清楚童年時受到虐待和忽略跟濫用藥物的關連機制中的性別差異。本研究採用多組別結構性方程模型, 樣本為兒童虐待和忽略縱貫研究(LONGSCAN)中的1,161名青少年(男子, n = 552; 女子, n = 609)。在0–12歲受虐待和忽略跟18歲的濫用藥物嚴重度之間的關連, 受14歲早期濫用藥物和16歲的心理症狀 (憤怒、焦慮症、抑鬱症) 中介影響, 而我們檢視這機制當中的性別差異。不論男女, 忽略能直接預測到濫用藥物嚴重度(男子, β = .25, p < .001; 女子, β = .17, p = .007)及早期濫用藥物(男子, β = .03, p = .002; 女子, β = .06, p = .005), 而憤怒對此關連有中介效應(男子, β = .10, p < .001; 女子, β = .06, p = .005)。男孩子中, 憤怒在虐待產生的路徑有中介效應(β = .06, p = .018)。女孩子中, 早期濫用藥物在由虐待到濫用藥物嚴重度的路徑有中介效應(β = .06, p = .008)。性別顯著地調節了中介效應以及由虐待到早期濫用藥物的直接路徑。濫用藥物嚴重度在女孩子為R2 = .26, 男孩子為R2 = .27。結果反映了兒時受忽略對預測濫用藥物嚴重度的重要性, 而兒時受虐發展出的路徑有性別差異。 Simplified Chinese 标题: 性别会调节由儿时受虐和忽略到青少年后期滥用药物的路径 撮要: 很多研究发现, 儿时受虐跟青少年时期滥用药物有关。不过, 我们仍不清楚童年时受到虐待和忽略跟滥用药物的关连机制中的性别差异。本研究采用多组别结构性方程模型, 样本为儿童虐待和忽略纵贯研究(LONGSCAN)中的1,161名青少年(男子, n = 552; 女子, n = 609)。在0–12岁受虐待和忽略跟18岁的滥用药物严重度之间的关连, 受14岁早期滥用药物和16岁的心理症状 (愤怒、焦虑症、抑郁症) 中介影响, 而我们检视这机制当中的性别差异。不论男女, 忽略能直接预测到滥用药物严重度(男子, β = .25, p < .001; 女子, β = .17, p = .007)及早期滥用药物(男子, β = .03, p = .002; 女子, β = .06, p = .005), 而愤怒对此关连有中介效应(男子, β = .10, p < .001; 女子, β = .06, p = .005)。男孩子中, 愤怒在虐待产生的路径有中介效应(β = .06, p = .018)。女孩子中, 早期滥用药物在由虐待到滥用药物严重度的路径有中介效应(β = .06, p = .008)。性别显著地调节了中介效应以及由虐待到早期滥用药物的直接路径。滥用药物严重度在女孩子为R2 = .26, 男孩子为R2 = .27。结果反映了儿时受忽略对预测滥用药物严重度的重要性, 而儿时受虐发展出的路径有性别差异。 - Journal of Traumatic Stress, Volume 31, Issue 5, Page 654-664, October 2018.