This study investigated the association between anxiety experienced by the mother, a request for analgesia, and the level of pain at maternity hospital admission in early labour. Anxiety levels were measured by the State-Trait Anxiety Inventory and pain was assessed using a Visual Analogue Scale. Anxiety and Visual Analogue Scale scores were compared using a linear regression model and indicated a statistically significant association between the anxiety state and degree of pain (p < 0.016; Y = 0.895 x score + 32.656). There was no significant association between anxiety and a request for epidural analgesia. During labour, an evaluation of anxiety should be associated with an assessment of the perceived degree of pain.