Climate change adaptation is a pressing need. However, local level stakeholders often find themselves overwhelmed with climate change information presented at both small temporal and spatial scales. To address this gap, and using a case study from New Zealand’s Southern Lakes region, this research links tourism operators’ information requirements with climate change projections. Interviews with 42 stakeholders provided exemplary storylines and insights into the climate parameters that would be useful for their planning (mean precipitation, extreme wind conditions, mean temperature, and frost days). These findings were then used to generate sector-relevant maps. Climate change maps were produced based on global and regional models to generate detailed climate projection information for the A2 emission scenario in the form of regional scale, color-coded maps. A final stakeholder workshop confirmed the usefulness of the maps as a planning tool but also highlighted a number of future challenges for climate change communication.