Canada and the United States share 30 endangered or threatened species. This paper examines the recovery process for species at risk under the two country's domestic laws: Canada's Species at Risk Act and the American Endangered Species Act. These two countries could be working together to recover shared species, especially migratory and cross‐border species. Through comparing the recovery strategies and plans for the 30 species, and interviewing recovery team members on both sides of the border, it is shown that cross‐border collaboration is limited. The paper argues that more collaboration, data sharing, and cross‐border recovery teams are needed. Biodiversity loss is an increasing problem in both countries. Le Canada et les États‐Unis partagent 30 espèces en voie de disparition ou menacées. Cet article s'intéresse au processus de rétablissement des espèces en péril établi en vertu des législations nationales des deux pays: la Loi sur les espèces en péril du Canada et la Loi américaine sur les espèces en voie de disparition. Ces deux pays pourraient collaborer afin de rétablir les espèces partagées, en particulier les espèces migratrices et transfrontalières. À l'aide d'une comparaison des stratégies et plans de rétablissement définis pour les 30 espèces et à partir d'entrevues menées auprès des membres des équipes de rétablissement de part et d'autre de la frontière, il a été constaté que la collaboration transfrontalière reste limitée. L'article soutient qu'il faudrait renforcer la collaboration et le partage de données ainsi que le nombre d'équipes transfrontalières de rétablissement. La perte de biodiversité est un problème grandissant qui se pose dans les deux pays.