Preschool children are among the most vulnerable populations to adversity. This study described the effects of 4 weeks of daily exposure to rocket attacks on children living on Israel's southern border. Participants enrolled in this study were 122 preschool children (50% boys) between the ages 3 and 6 years from 10 kindergartens. We assessed mothers' report of children's symptoms according to the DSM‐IV and alternative criteria resembling the DSM‐5 criteria for posttraumatic stress disorder (PTSD), general adaptation, traumatic exposure, and stressful life events 3 months after the war. The prevalence of PTSD was lower when the diagnosis was derived from the DSM‐IV (4%) than from the DSM‐5 criteria (14%). Mothers of children with 4 or more stressful life events reported more functional impairment in social, occupational, and other important areas of functioning compared to children with 0 or 1 stressful life event. Children with more severe exposure showed more severe symptoms and mothers had more concerns about the child's functioning (ηp2 = .09–.25). Stressful life events and exposure to traumatic experiences accounted for 32% of the variance in PTSD and 19% of the variance in the adaptation scale. Results were explored in terms of risk and resilience factors. Los preescolares están entre las poblaciones más vulnerables a la adversidad. Este estudio describe los efectos de la exposición continua a ataques con misiles en niños viviendo en la frontera sur de Israel. Los participantes enrolados en este estudio fueron 122 preescolares (50% varones) entre 3 y 6 años de 10 jardines infantiles. Evaluamos los reportes de los padres sobre los síntomas de los niños de acuerdo al DSM‐IV y criterios alternativos pareciéndose a los criterios DSM 5 para TEPT, adaptación general, exposición traumática, y eventos vitales estresantes. La prevalencia de TEPT fue menor cuando el diagnóstico se obtuvo de criterios del DSM IV (4%) comparado al DSM 5 (14%). Los padres de niños con 4 o más eventos vitales estresantes reportaron mayor disfunción social, ocupacional y de otras importantes áreas de funcionamiento comparado a niños con 1 o sin eventos vitales estresantes. Los niños con exposición más severa mostraron síntomas más severos y mayor preocupación parental sobre el funcionamiento del niño. Los eventos vitales estresantes y la exposición a experiencias traumáticas dieron cuenta del 32% de la varianza en la aparición de TEPT y 19% de la varianza en la escala de adaptación. Los resultados son discutidos en términos de factores de riesgo y resiliencia. 標題 : 評估經歷飛彈襲擊的以色列學前兒童和他們抱有的風險與復原力 撮要: 學前兒童是災難裡最容易受創的人口之一。本研究描述在以色列南部邊境持續的飛彈襲擊經歷對兒童的影響。研究樣本為122名來自10間幼兒園、年齡介乎3至6歲的學前兒童(50% 為男生)。研究檢視家長的兒童症狀報告༌根據DSM‐IV和與DSM‐5近似的準則༌評估兒童的創傷後壓力症(PTSD)、一般適應力、創傷經歷和壓力生活事件。以DSM‐IV準則得出的PTSD普遍度(4%)比以DSM‐5低(14%)。從家長的報告所得༌經歷四次或以上壓力生活事件的兒童與經歷零至一次的兒童相比༌在社交、職業和其他重要方面有較多功能性損傷。經歷較嚴重的兒童展現出較嚴重的症狀༌家長亦對其身體功能反映較大關注(ηp2 = .09 至 .25)。壓力生活事件和創傷經歷構成PTSD數據32%的方差和適應力量表上19%的方差。研究討論結果反映的風險及復原力因素。 标题 : 评估经历飞弹袭击的以色列学前儿童和他们抱有的风险与复原力 撮要: 学前儿童是灾难里最容易受创的人口之一。本研究描述在以色列南部边境持续的飞弹袭击经历对儿童的影响。研究样本为122名来自10间幼儿园、年龄介乎3至6岁的学前儿童(50% 为男生)。研究检视家长的儿童症状报告༌根据DSM‐IV和与DSM‐5近似的准则༌评估儿童的创伤后压力症(PTSD)、一般适应力、创伤经历和压力生活事件。以DSM‐IV准则得出的PTSD普遍度(4%)比以DSM‐5低(14%)。从家长的报告所得༌经历四次或以上压力生活事件的儿童与经历零至一次的儿童相比༌在社交、职业和其他重要方面有较多功能性损伤。经历较严重的儿童展现出较严重的症状༌家长亦对其身体功能反映较大关注(ηp2 = .09 至 .25)。压力生活事件和创伤经历构成PTSD数据32%的方差和适应力量表上19%的方差。研究讨论结果反映的风险及复原力因素。