We sought to determine whether posttraumatic stress disorder (PTSD) was associated with sexual health in returned warzone‐deployed veterans from the recent Iraq and Afghanistan conflicts. We studied 1,581 males and females from the Veterans After‐Discharge Longitudinal Registry, a gender‐balanced U.S. Department of Veterans Affairs registry of health care‐seeking veterans with and without PTSD. Approximately one quarter (25.1%) of males (n = 198) and 12.7% of females (n = 101) had a sexual dysfunction diagnosis and/or prescription treatment for sexual dysfunction. Both genders were more likely to have a sexual dysfunction diagnosis and/or prescription treatment if they had PTSD compared with those without PTSD (male: 27.3% vs. 21.1%, p = .054; female: 14.9% vs. 9.4%, p = .022). Among the 1,557 subjects analyzed here, males with PTSD had similar levels of sexual activity compared to those without PTSD (71.2% vs. 75.4%, p = .22), whereas females with PTSD were less likely to be sexually active compared to females without PTSD (58.7% vs. 72.1%, p < .001). Participants with PTSD were also less likely to report sex‐life satisfaction (male: 27.6% vs. 46.0%, p < .001; female: 23.0% vs. 45.7%, p < .001) compared with those without PTSD. Although PTSD was not associated with sexual dysfunction after adjusting for confounding factors, it was significantly negatively associated with sex‐life satisfaction in female veterans with a prevalence ratio of .71, 95% confidence interval [.57, .90]. Calidad de vida sexual y TEPT en Veteranos de Guerra Buscamos determinar si el Trastorno por Estrés Postraumático (TEPT) se asociaba con la salud sexual en veteranos desplegados en zona de guerra, a su regreso desde los conflictos recientes de Iraq y Afganistán. Estudiamos 1.581 hombres y mujeres del Registro Longitudinal de Veteranos Post‐Descarga (VALOR, por sus siglas en inglés), un registro balanceado por género de veteranos que solicitan atención de salud en VA, con y sin TEPT. Aproximadamente un cuarto (25,1%) de los hombres (n = 198) y 12,7% de las mujeres (n = 101) tenían un diagnóstico de disfunción sexual y/o tratamiento de prescripción para una disfunción sexual. En ambos géneros era más probable tener un diagnóstico y/o tratamiento por una disfunción sexual si tenían TEPT, comparados con aquellos sin TEPT (hombres: 27,3% vs 21,1%, p = .054; mujeres: 14,9% vs 9,4%, p = .022). Entre los 1.557 sujetos analizados, los hombres con TEPT tenían niveles similares de actividad sexual comparado a aquellos sin TEPT (71,2% vs 75,4%, p = .22), mientras que las mujeres con TEPT eran menos propensas a ser sexualmente activas comparadas con las mujeres sin TEPT. (58,7% vs 72,1%, p< .001). Los participantes con TEPT tenían además menor probabilidad de reportar una vida sexual satisfactoria (hombres: 27,6% vs 46,0%, p<.001; mujeres: 23,0% vs 45,7%, p<.001) comparado con aquellos sin TEPT. A pesar de que el TEPT no se asoció a disfunción sexual luego de ajustarlo por factores de confusión, estuvo asociado significativamente en forma negativa con una vida sexual satisfactoria en veteranas mujeres con una tasa de prevalencia de .71 [IC 95% : .57, .90]. 標題 : 有和無PTSD的伊拉克和阿富汗退役男女軍人的性健康༚VALOR世代研究 撮要: 本研究旨在檢視於近年伊拉克和阿富汗戰爭中服役的戰鬥軍人༌其創傷後壓力症(PTSD)是否跟退役後的性健康相關。退役軍人縱貫研究登記處(VALOR)有男女相等的數據紀錄༌包含有和無PTSD的退役軍人到退伍軍人事務所尋求治療的紀錄。我們從VALOR 找出1581名男性和女性進行研究。約四分一(25.1%)男性(n = 198)和12.7%女性(n = 101)被診斷有性功能障礙和༏或得到性功能障礙的處方治療。不論男女༌曾患PTSD比無PTSD的人有較大機會被診斷有性功能障礙和༏或得到性功能障礙治療(男性: 27.3% 比 21.1%, p = .054; 女性: 14.9% 比 9.4%, p = .022)。1557名被研究的樣本裡༌有PTSD的男性跟無PTSD的男性有相近水平的性行為(71.2% 比 75.4%, p = .22)༌而有PTSD的女性比無PTSD的女性有較少性行為(58.7% 比 72.1%, p < .001)。比起無PTSD的參與者༌有PTSD的參與者性生活滿足感較低(男性: 27.6% 比 46.0%, p < .001; 女性: 23.0% 比 45.7%, p < .001)。我們對混亂因素進行調節後༌發現PTSD跟性功能障礙並無關連༌但在女性退役軍人當中༌PTSD顯著地跟性生活滿足感有負向關連༌普遍比率為.71 [95% CI .57, .90]。 标题 : 有和无PTSD的伊拉克和阿富汗退役男女军人的性健康༚VALOR世代研究 撮要: 本研究旨在检视于近年伊拉克和阿富汗战争中服役的战斗军人༌其创伤后压力症(PTSD)是否跟退役后的性健康相关。退役军人纵贯研究登记处(VALOR)有男女相等的数据纪录༌包含有和无PTSD的退役军人到退伍军人事务所寻求治疗的纪录。我们从VALOR 找出1581名男性和女性进行研究。约四分一(25.1%)男性(n = 198)和12.7%女性(n = 101)被诊断有性功能障碍和༏或得到性功能障碍的处方治疗。不论男女༌曾患PTSD比无PTSD的人有较大机会被诊断有性功能障碍和༏或得到性功能障碍治疗(男性: 27.3% 比 21.1%, p = .054; 女性: 14.9% 比 9.4%, p = .022)。1557名被研究的样本里༌有PTSD的男性跟无PTSD的男性有相近水平的性行为(71.2% 比 75.4%, p = .22)༌而有PTSD的女性比无PTSD的女性有较少性行为(58.7% 比 72.1%, p < .001)。比起无PTSD的参与者༌有PTSD的参与者性生活满足感较低(男性: 27.6% 比 46.0%, p < .001; 女性: 23.0% 比 45.7%, p < .001)。我们对混乱因素进行调节后༌发现PTSD跟性功能障碍并无关连༌但在女性退役军人当中༌PTSD显著地跟性生活满足感有负向关连༌普遍比率为.71 [95% CI .57, .90]。