We consider a general local‐stochastic volatility model and an investor with exponential utility. For a European‐style contingent claim, whose payoff may depend on either a traded or nontraded asset, we derive an explicit approximation for both the buyer's and seller's indifference prices. For European calls on a traded asset, we translate indifference prices into an explicit approximation of the buyer's and seller's implied volatility surfaces. For European claims on a nontraded asset, we establish rigorous error bounds for the indifference price approximation. Finally, we implement our indifference price and implied volatility approximations in two examples.