Lifecycle models include economic transition as an alternative future for resource‐based communities operating in an emerging post‐staples state. This article determines if, when, and how transition has occurred in select mining towns of northern Ontario, and if population growth is associated with this shift. We create an inventory of municipalities that have been mine‐dependent at some point since 1950. Using labour force data for the period 1991 to 2011, we find evidence of transforming economies in 13 of 19 census subdivisions (CSDs) examined in depth. Application of our Resource Dependency Model reveals that three types of economic transition trace back to stages of in‐ or ex‐situ mine post‐dependence. An economic sectoral analysis demonstrates that public sector employment is largely responsible for partial replacement transition, with private sector employment either steadying (stabilization transition) or growing (enhancement transition) the local economy. Although only five transitioning municipalities experienced concurrent, and short term, population growth, transition is necessary to avoid economic vacuity and significant population loss. Esquisse de la mutation économique dans les villes minières du nord de l'Ontario : une application du « modèle de dépendance des ressources » La mutation économique compte parmi les éléments des modèles de cycle de vie proposés comme une alternative d'avenir pour les collectivités qui dépendent des ressources naturelles doivent s'affranchir de leur dépendance. Cet article a pour objet de déterminer si, quand et comment la mutation a eu lieu dans certaines villes minières du nord de l'Ontario et, ce faisant, si elle s'est accompagnée d'une croissance de la population. Un inventaire est d'abord dressé des municipalités qui vivaient de l'exploitation minière à un moment donné depuis 1950. Selon les données disponibles sur la population active pour la période 1991‐2011, il apparaît que l'économie de 13 des 19 subdivisions de recensement (SDR) sous étude a subi une mutation. Notre modèle de dépendance des ressources a permis de constater l'existence de trois types de mutation économique remontant à des phases in ou ex situ postérieures à la dépendance à l'exploitation minière. Une analyse sectorielle de l'économie met en évidence que l'emploi dans le secteur public explique en grande partie la mutation partielle par le remplacement, alors que l'emploi dans le secteur privé contribue soit à la stabilité (mutation qui tend à la stabilisation) soit à la croissance (mutation qui tend à l'amélioration) des conditions économiques locales. Alors que seulement cinq municipalités en mutation ont connu une croissance simultanée, mais brève, de leur population, il est impératif que survienne une mutation afin d'éviter de souffrir d'une économie exsangue et d'une baisse importante de la population.