There is little information available on the mental health effects of exposure to shared community violence such as the August 2014 violence that occurred in Ferguson, Missouri. This study sought to examine the relationship between proximity to community violence and mental health in both community members and police officers. We recruited 565 adults (community, n = 304, and police, n = 261) exposed to the violence in Ferguson to complete measures of proximity to violence, posttraumatic stress, depression, and anger. Using structural equation modeling, we assessed aspects of proximity to violence—connectedness, direct exposure, fear from exposure, media exposure, reactions to media, and life interruption—as correlates of posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms, depression, and anger. The final model yielded (n = 432), χ2(d = 12) = 7.4, p = .830; comparative fit index = 1.0, root mean square error of approximation = 0 [0, .04]. All aspects of proximity except direct exposure were associated with mental health outcomes. There was no moderation as a function of community versus police. Race moderated the relationship between life interruptions and negative outcomes; interruption was related to distress for White, but not Black community members. Based on group comparisons, community members reported more symptoms of PTSD and depression than law enforcement (ηp2 = .06 and .02, respectively). Black community members reported more PTSD and depression than White community members (ηp2 = .05 and .02, respectively). Overall, distress was high, and mental health interventions are likely indicated for some individuals exposed to the Ferguson events. EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN A LA VIOLENCIA EN FERGUSON Hay muy poca información disponible sobre los efectos en la salud mental de la exposición a violencia comunitaria compartida tales como la violencia en Agosto del 2014 ocurrida en Ferguson, Missouri. Este estudio buscó examinar la relación entre la proximidad a la violencia comunitaria y la salud mental en los miembros de la comunidad y oficiales de policía. Reclutamos 565 adultos (comunidad [n = 304] y policía [n = 261]) expuestos a la violencia en Ferguson para completar medidas de proximidad a la violencia, estrés postraumático, depresión y rabia. Usando la ecuación de modelamiento estructural, evaluamos los aspectos de proximidad a la violencia – conectividad, exposición directa, miedo por exposición, exposición a los medios, reacciones a los medios e interrupción de la vida – como correlatos de trastorno por estrés postraumático (TEPT), depresión y rabia. En el modelo final (n = 432),X ² (d = 12); p = .830, CFI = 1.0, RMSEA = 0 [0,.04], todos los aspectos de la proximidad excepto la exposición directa se asociaron con los resultados en la salud mental. No hubo moderación en función de la membresía en la comunidad versus la muestra de la policía. La raza moderó la relación entre las interrupciones de vida y los resultados negativos, la interrupción estuvo relacionada a la angustia para miembros de la comunidad Blancos pero no para los Negros. Basado en comparaciones por grupo, los miembros de la comunidad reportaron más síntomas de TEPT y depresión que la policía (ηp² = .06 y .02, respectivamente), y los miembros de la comunidad Negra reportaron más TEPT y depresión que los miembros de la comunidad Blanca (ηp2 = .05 y .02, respectivamente). En general, la angustia fue alta y las intervenciones de salud mental fueron probablemente indicadas para algunos individuos expuestos a los eventos de Ferguson. 標題 : 弗格森鎮暴力事件經歷༚對執法人員和區內人士構成的心理影響 撮要: 過往缺乏研究社區暴力事件༌如2014年8月美國密蘇里州弗格森鎮的暴力事件༌對人造成的心理影響。本研究旨在檢視與區內暴力的距離跟區內人士和警察的心理健康的關係。樣本為565名經歷了弗格森鎮暴力事件的成人(區內人士 [n = 304] 和警察 [n = 261])。研究測量他們與暴力的距離、創傷後壓力、抑鬱症和憤怒。我們採用結構方程式模型法༌評估以下有關與暴力距離的數方面作為創傷後壓力症(PTSD) 、抑鬱症和憤怒的關連因素༚關連程度、直接經歷、對經歷恐懼、媒體經歷、對媒體反應、和生活干擾。最後一個模型裡(n = 432), χ2 (d = 12) = 7.4; p = .830, CFI = 1.0, RMSEA = 0 [0, .04])༌所有有關與暴力距離的方面༈除了直接經歷༉都跟心理問題有關。作為區內人士對比警察樣本無調節效應。種族對生活干擾和負面影響的關係有調節效應。干擾跟區內白人承受悲痛有關༌但跟區內黑人承受悲痛無關。從組別對比可見༌區內人士比執法人員有較多PTSD和抑鬱症症狀(分別為 ηp2 = .06 和 .02)༛而區內黑人比白人有較多PTSD和抑鬱症症狀(分別為ηp2 = .05 和 .02)。總括༌樣本承受高水平悲痛༌ 而一些經歷過弗格森鎮暴力事件的人士有可能需要接受心理干預治療。 标题 : 弗格森镇暴力事件经历༚对执法人员和区内人士构成的心理影响 撮要: 过往缺乏研究小区暴力事件༌如2014年8月美国密苏里州弗格森镇的暴力事件༌对人造成的心理影响。本研究旨在检视与区内暴力的距离跟区内人士和警察的心理健康的关系。样本为565名经历了弗格森镇暴力事件的成人(区内人士 [n = 304] 和警察 [n = 261])。研究测量他们与暴力的距离、创伤后压力、抑郁症和愤怒。我们采用结构方程式模型法༌评估以下有关与暴力距离的数方面作为创伤后压力症(PTSD) 、抑郁症和愤怒的关连因素༚关连程度、直接经历、对经历恐惧、媒体经历、对媒体反应、和生活干扰。最后一个模型里(n = 432), χ2 (d = 12) = 7.4; p = .830, CFI = 1.0, RMSEA = 0 [0, .04])༌所有有关与暴力距离的方面༈除了直接经历༉都跟心理问题有关。作为区内人士对比警察样本无调节效应。种族对生活干扰和负面影响的关系有调节效应。干扰跟区内白人承受悲痛有关༌但跟区内黑人承受悲痛无关。从组别对比可见༌区内人士比执法人员有较多PTSD和抑郁症症状(分别为 ηp2 = .06 和 .02)༛而区内黑人比白人有较多PTSD和抑郁症症状(分别为ηp2 = .05 和 .02)。总括༌样本承受高水平悲痛༌ 而一些经历过弗格森镇暴力事件的人士有可能需要接受心理干预治疗。