The Southeastern United States is home to one of the most culturally resistant arenas for undocumented immigrant students to pursue postsecondary education. Using a transformative mixed methods approach, we explore the multidimensional dynamics of contention that are present as campus administrators navigate the process of serving a group of students who are marginalized due to their unresolved immigration status. Our article contributes to the methodological literature by exemplifying how transformative mixed methods are powerful tools for understanding how the oppression of vulnerable populations is institutionalized in organizational settings.