This study examined the unique and combined relationship between mild traumatic brain injury (mTBI) and posttraumatic stress disorder (PTSD) with psychosocial functioning in a cohort of 1,312 U.S. male and female veterans of Operations Enduring Freedom (OEF) and Iraqi Freedom (OIF) enrolled in the Veterans After‐Discharge Longitudinal Registry (Project VALOR). We assessed mTBI with structured screening questions reflective of current TBI classification standards and PTSD via the SCID‐IV PTSD module; all other variables were assessed by self‐report questionnaires. We identified significant diagnostic group differences in psychosocial functioning for both sexes. Individuals with PTSD, with or without a history of mTBI, reported significantly worse psychosocial functioning than individuals with mTBI alone or neither mTBI nor PTSD (males, η2p = .11, p < .001; females, η2p = .14, p < .001), even after adjusting for demographics and severity of chronic pain. The results suggested that veterans experiencing PTSD, regardless of whether they had a history of mTBI, were at increased risk for long‐term psychosocial impairment. Further research examining possible benefits from improved access to resources and treatment to address these needs would be valuable. Este estudio examinó la relación única y combinada entre la lesión cerebral traumática leve (LCTL) y trastorno por estrés postraumático (TEPT) con el funcionamiento psicosocial en una cohorte de 1.312 hombres y mujeres veteranos de las operaciones Enduring Freedom (OEF) y Libertad Iraquí (OIF) inscritos en el Registro Longitudinal de Veteranos después de descargos (Proyecto VALOR). Se evaluó LCTL con preguntas de screening estructuradas que reflejan los criterios de clasificación de LCT actual y trastorno por estrés postraumático a través del módulo de TEPT SCID‐IV; todas las demás variables se evaluaron mediante cuestionarios de auto‐reporte. Se identificaron diferencias significativas entre los grupos de diagnóstico en el funcionamiento psicosocial para ambos sexos, de tal manera que las personas con trastorno de estrés postraumático, con o sin historial de LCTL, reportaron significativamente peor funcionamiento psicosocial en comparación con los individuos con LCTL solo o los que no tenían LCTL ni trastorno por estrés postraumático (hombres, η 2 p = 0,11, p <0,001; mujeres, η 2 p = 0,14, p <0,001), incluso después de ajustar las variables demográficas y la severidad del dolor crónico. Los resultados sugieren que los veteranos que experimentan trastorno por estrés postraumático, independientemente de si tenían un historial de LCTL, estaban en mayor riesgo de deterioro psicosocial a largo plazo. Futuras investigaciones que examinen los posibles beneficios de un acceso mejorado a los recursos y el tratamiento para dirigir estas necesidades serían valiosas. 標題 : OEF/OIF男性和女性退役軍人的輕微創傷性腦損傷、創傷後壓力症和心理社會功能 撮要: 本研究透過退役軍人縱貫研究(VALOR計劃)༌在曾參與「持久自由行動」(OEF)和伊拉克戰爭(OIF)的1,312名男性和女性退役軍人的世代研究樣本裡༌檢視輕微創傷性腦損傷(mTBI)跟創傷後壓力症(PTSD)的獨特和共同關係與心理社會功能的關係。我們透過符合目前TBI分類標準的結構性篩查問題評估mTBI༌並以SCID‐IV PTSD單元來評估PTSD༛我們亦以自評問卷測量其他變量。研究發現兩種性別裡心理社會功能的診斷均有顯著的組別差異༚即使已因應人口變量和慢性痛楚嚴重度作調節༌PTSD患者༌不論有或無患過mTBI༌與只患mTBI或全無mTBI和PTSD的人相比༌有顯著較差的心理社會功能 (男性 η2p = .11, p < .001; 女性 η2p = .14, p < .001)。結果反映患PTSD的退役軍人༌不論有沒有患過mTBI༌都有較高風險有長期心理社會功能損傷。我們未來需有進一步研究༌檢視提高這些患者取得治療的機會有何潛在好處。 标题 : OEF/OIF男性和女性退役军人的轻微创伤性脑损伤、创伤后压力症和心理社会功能 撮要: 本研究透过退役军人纵贯研究(VALOR计划)༌在曾参与「持久自由行动」(OEF)和伊拉克战争(OIF)的1,312名男性和女性退役军人的世代研究样本里༌检视轻微创伤性脑损伤(mTBI)跟创伤后压力症(PTSD)的独特和共同关系与心理社会功能的关系。我们透过符合目前TBI分类标准的结构性筛查问题评估mTBI༌并以SCID‐IV PTSD单元来评估PTSD༛我们亦以自评问卷测量其他变量。研究发现两种性别里心理社会功能的诊断均有显著的组别差异༚即使已因应人口变量和慢性痛楚严重度作调节༌PTSD患者༌不论有或无患过mTBI༌与只患mTBI或全无mTBI和PTSD的人相比༌有显著较差的心理社会功能 (男性 η2p = .11, p < .001; 女性 η2p = .14, p < .001)。结果反映患PTSD的退役军人༌不论有没有患过mTBI༌都有较高风险有长期心理社会功能损伤。我们未来需有进一步研究༌检视提高这些患者取得治疗的机会有何潜在好处。