Research findings have documented a relationship between the number of types of traumatic events to which refugees were exposed and psychological disorders. It is unclear, however, if gender moderates the impact of trauma on refugee mental health. The participants in this study were 60 male and 31 female refugees and asylum‐seekers resettled in Australia. Participants had a mean age of 34.54 years (SD = 9.70), and were from a variety of countries including Iraq, Iran, and Sri Lanka. We conducted a multigroup path analysis to test if the relationship between psychological outcomes of exposure to trauma (posttraumatic stress disorder [PTSD] symptoms, symptoms of anxiety, and symptoms of depression) was different as a function of the type of traumatic exposure (interpersonal vs. noninterpersonal) or as a function of gender. We found a significant relationship between interpersonal trauma exposure and PTSD symptoms (β = .77) and anxiety symptoms (β = .32) in women, and a significant association between noninterpersonal trauma exposure and PTSD symptoms (β = .59), anxiety (β =.49), and depression symptoms (β = .32) in men. For men, the effect sizes of the relationship between exposure to specific types of noninterpersonal trauma and psychological symptoms ranged from d = 0.14 to 1.01; for exposure to interpersonal trauma, they ranged from d = −0.53 to 0.43. For women, the effect sizes of the relationship between exposure to specific types of noninterpersonal trauma and psychological symptoms ranged from d = −0.79 to 0.67; for exposure to interpersonal trauma, they ranged from d = −0.09 to 1.46. These results suggested supporting refugees in their efforts to overcome the psychological impact of trauma, including the allocation of resources in clinical services to support the psychological recovery of refugees. Género e impacto del trauma en la salud mental de refugiados La investigación ha documentado una relación entre el número de tipos de eventos traumáticos a los que están expuestos los refugiados y los trastornos psicológicos. Sin embargo, no está claro si el género modera el impacto del trauma en la salud mental del refugiado. Los participantes de este estudio fueron 91 refugiados y buscadores de asilo reinstalados en Australia (60 hombres y 31 mujeres). Los participantes tenían una Edad Media de34,54 años (DE = 9.7), de distintos lugares, incluyendo Iraq, Irán, y Sri Lanka. Realizamos un análisis de via multigrupo para probar si la relación entre los resultados psicológicos de la exposición a trauma (síntomas de trastorno por estrés postraumático [TEPT], síntomas de ansiedad y síntomas de depresión) eran diferentes en función de: (a) el tipo de exposición traumática (interpersonal vs. No‐interpersonal) o (b) género. Los hallazgos en mujeres fueron significativos entre exposición a trauma interpersonal y síntomas de TEPT (B = .77) y síntomas de ansiedad (B = .32) para mujeres, y en hombres una asociación significativa entre exposición a trauma no‐ interpersonal y síntomas de TEPT (B = .59), síntomas de ansiedad (B = .49) y depresión (B = .32). El tamaño del efecto de la relación entre la exposición a tipos de traumas no‐ interpersonales específicos y síntomas psicológicos tuvo un rango de d = 0.14 a 1.01 para los hombres; para exposición a trauma interpersonal, el rango fue de d = 0.53 a 0.43. Para las mujeres, los tamaños del efecto de la relación entre exposición a tipos específicos de trauma no interpersonal y síntomas psicológicos varió de d = ‐0.79 a 0.67; para exposición a trauma interpersonal varió de d = ‐0.09 a 1.46. Estos resultados sugieren apoyar a los refugiados para superar el impacto psicológico del trauma, así como indicar la asignación de recursos en los servicios clínicos para apoyar la recuperación psicológica de los refugiados. 標題: 人際與非人際創傷對難民心理症狀的影響༚性別與創傷類別的調節效應 撮要: 過往研究已發現難民經歷創傷事件的種類數目跟其心理失常有關。然而༌我們仍不清楚性別會否在創傷對難民造成的心理影響帶來調節效應。本研究樣本為獲安置於澳洲的91名難民和尋求庇護人士(60名男士和31名女士)。參與者的平均年齡為34.54歲 (SD = 9.70)༌來自不同地方背景༌包括伊拉克、伊朗和斯里蘭卡。我們採用多群組路徑分析༌測試創傷經歷帶來的各種心理失常之間的關係༈創傷後壓力症[PTSD]症狀、焦慮和抑鬱症狀༉是否因༈一༉創傷經歷類別༈人際或非人際༉或༈二༉性別而生異。我們發現女性當中༌人際創傷經歷跟PTSD症狀(β = .77)及焦慮症狀(β = .32)有顯著關連༛男士當中༌非人際創傷經歷跟PTSD症狀(β = .59)、焦慮症狀(β = .49)及抑鬱症狀(β = .32) 有顯著關連。男士當中༌特殊類別的非人際創傷經歷跟心理症狀關係的效應量為d = 0.14 至 1.01༌而人際創傷經歷跟心理症狀關係的效應量為d = ‐ 0.53 至 0.43༛ 女士當中༌特殊類別的非人際創傷經歷跟心理症狀關係的效應量為d = ‐0.79至 0.67༌而人際創傷經歷跟心理症狀關係的效應量為d = ‐0.09 至1.46。本研究建議支持難民克服創傷帶來的心理影響༌並提出臨床治療服務應如何分配資源以助難民的心理康復過程。 标题: 人际与非人际创伤对难民心理症状的影响༚性别与创伤类别的调节效应 撮要: 过往研究已发现难民经历创伤事件的种类数目跟其心理失常有关。然而༌我们仍不清楚性别会否在创伤对难民造成的心理影响带来调节效应。本研究样本为获安置于澳洲的91名难民和寻求庇护人士(60名男士和31名女士)。参与者的平均年龄为34.54岁 (SD = 9.70)༌来自不同地方背景༌包括伊拉克、伊朗和斯里兰卡。我们采用多群组路径分析༌测试创伤经历带来的各种心理失常之间的关系༈创伤后压力症[PTSD]症状、焦虑和抑郁症状༉是否因༈一༉创伤经历类别༈人际或非人际༉或༈二༉性别而生异。我们发现女性当中༌人际创伤经历跟PTSD症状(β = .77)及焦虑症状(β = .32)有显著关连༛男士当中༌非人际创伤经历跟PTSD症状(β = .59)、焦虑症状(β = .49)及抑郁症状(β = .32) 有显著关连。男士当中༌特殊类别的非人际创伤经历跟心理症状关系的效应量为d = 0.14 至 1.01༌而人际创伤经历跟心理症状关系的效应量为d = ‐ 0.53 至 0.43༛ 女士当中༌特殊类别的非人际创伤经历跟心理症状关系的效应量为d = ‐0.79至 0.67༌而人际创伤经历跟心理症状关系的效应量为d = ‐0.09 至1.46。本研究建议支持难民克服创伤带来的心理影响༌并提出临床治疗服务应如何分配资源以助难民的心理康复过程。