This meta‐analysis was the first study of which we are aware to investigate the association between Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4th ed., text rev.; DSM‐IV‐TR; American Psychiatric Association, 2000) PTSD symptom clusters and parent, child, family, and marital/partner functioning problems (e.g., intimate partner violence [IPV] and intimacy). Of the 23 studies that met inclusion criteria, the sample was predominantly male (83.8%), Caucasian (65.0%), and from the military (98.9%). The average age was 43.65 years old (SD = 6.27); the average sample size was 397.4 (SD = 416.9; total N = 9,935). PTSD symptom clusters were assessed primarily by self‐report (87.0%), with 8.7% using a rating by a clinician. We used fixed analysis following Fisher's r to z transformation and an unbiased weighing and summing of effect sizes within samples and across studies. We found a small association between hyperarousal and IPV (z = .20). We also found two moderate associations for the emotional numbing and avoidance symptom clusters: (a) with parent, child, and family functioning (z = .32, z = .28, respectively); and (b) with intimacy problems (z = .35, z = .42, respectively). We found two large associations for emotional numbing: marital and parent problems (z = .47) and parent, child, and family functioning problems (z = .32, respectively). Our findings suggested that treatments aim to lessen the effect on those who have close relationships with the individual with PTSD. TEPT, VIF y Funcionamiento Relacional Este metaanálisis fue el primer estudio de la que somos conscientes de investigar la asociación entre los clusters DSM‐IV para síntomas de TEPT y problemas en el padre, niño, familia y funcionamiento conyugal/de pareja (por ejemplo, la violencia en la pareja [IPV] e intimidad). De los 23 estudios que cumplieron los criterios de inclusión, la muestra fue de sexo masculino en un 83,8%, era de raza blanca en un 65% y era militar en el 98,9%. La edad promedio fue de 43.65 (DE = 6,27) años y el tamaño promedio de la muestra fue de 397,4 (SD = 416,9; N total = 9.935). Los clusters de síntomas de TEPT fueron evaluados principalmente con autorreporte (87%) con 8,7% utilizando la calificación de un clínico. Se utilizó el análisis ajustado siguiendo la transformación de Fisher de r a z, ponderación imparcial y suma de los tamaños del efecto dentro de las muestras y entre todos los estudios. Encontramos una pequeña asociación entre la hiperactivación y la IPV (z = .20). Encontramos dos asociaciones moderadas para los clusters de entumecimiento emocional y evitación: (a) con los padres, el niño y el funcionamiento familiar (z = 0.32; z = 0,28, respectivamente) y (b) con problemas de intimidad (z = 0.35; z = 0.42, respectivamente). Encontramos dos grandes asociaciones para el embotamiento emocional: problemas conyugales y parentales (z = 0.47) y los problemas en padre, niño y funcionamiento familiar (z = 0.32, respectivamente). Nuestros hallazgos sugieren que los tratamientos deben ser diseñados para disminuir el efecto sobre aquellos que tienen una estrecha relación con la persona con el trastorno por estrés postraumático. 標題: 對創傷後壓力症狀、親密伴侶暴力及關係運作的元分析 撮要: 本元分析是我們所知首個研究༌探查基於DSM‐IV界定的PTSD症狀聚類༌與家長、孩子、家庭和夫妻或伴侶間關係的運作問題༈如親密伴侶暴力[IPV]和親密程度༉的關連。共有23項符合分析範圍的研究༌整體樣本中83.8%為男性༌65.0%為白人༌98.9%為軍人༌平均年齡為43.65歲 (SD = 6.27)༌平均樣本人數為397.4人 (SD = 416.9; 總數 N = 9,935)。我們主要以自評測量(87.0%)評估PTSD症狀聚類༌有8.7%透過臨床治療師評分進行評估。我們檢視個別樣本及比較各個研究樣本時༌採用費希爾R至Z轉換法༌進行固定因素分析༌無偏地測量和計算效應量。我們發現過激分應和IPV間有輕微關連(z = .20)༛而情感麻木和迴避症狀聚類跟以下兩個因素有中等關連༚༈一༉家長、孩子、家庭關係運作(分別為 z = .32; z = .28)、༈二༉親密障礙(分別為 z = .35; z = .42)。我們亦發現情感麻木跟以下兩個因素有強烈關連༚夫妻和家長關係問題(z = .47)和家長、孩子、家庭關係運作問題(分別為 z = .32)。研究數據反映༌設計PTSD治療時應注意避免令跟患者有親密關係的人受影響。 标题: 对创伤后压力症状、亲密伴侣暴力及关系运作的元分析 撮要: 本元分析是我们所知首个研究༌探查基于DSM‐IV界定的PTSD症状聚类༌与家长、孩子、家庭和夫妻或伴侣间关系的运作问题༈如亲密伴侣暴力[IPV]和亲密程度༉的关连。共有23项符合分析范围的研究༌整体样本中83.8%为男性༌65.0%为白人༌98.9%为军人༌平均年龄为43.65岁 (SD = 6.27)༌平均样本人数为397.4人 (SD = 416.9; 总数 N = 9,935)。我们主要以自评测量(87.0%)评估PTSD症状聚类༌有8.7%透过临床治疗师评分进行评估。我们检视个别样本及比较各个研究样本时༌采用费希尔R至Z转换法༌进行固定因素分析༌无偏地测量和计算效应量。我们发现过激分应和IPV间有轻微关连(z = .20)༛而情感麻木和回避症状聚类跟以下两个因素有中等关连༚༈一༉家长、孩子、家庭关系运作(分别为 z = .32; z = .28)、༈二༉亲密障碍(分别为 z = .35; z = .42)。我们亦发现情感麻木跟以下两个因素有强烈关连༚夫妻和家长关系问题(z = .47)和家长、孩子、家庭关系运作问题(分别为 z = .32)。研究数据反映༌设计PTSD治疗时应注意避免令跟患者有亲密关系的人受影响。