It is generally recognized that synthetic glucocorticoids induce skeletal muscle weakness, and endogenous glucocorticoid levels increase in patients with muscle atrophy. It is reported that heat stress attenuates glucocorticoid‐induced muscle atrophy; however, the mechanisms involved are unknown. Therefore, we examined the mechanisms underlying the effects of heat stress against glucocorticoid‐induced muscle atrophy using C2C12 myotubes in vitro, focusing on expression of key molecules and signaling pathways involved in regulating protein synthesis and degradation. The synthetic glucocorticoid dexamethasone decreased myotube diameter and protein content, and heat stress prevented the morphological and biochemical glucocorticoid effects. Heat stress also attenuated increases in mRNAs of regulated in development and DNA damage responses 1 (REDD1) and Kruppel‐like factor 15 (KLF15). Heat stress recovered the dexamethasone‐induced inhibition of PI3K/Akt signaling. These data suggest that changes in anabolic and catabolic signals are involved in heat stress‐induced protection against glucocorticoid‐induced muscle atrophy. These results have a potentially broad clinical impact because elevated glucocorticoid levels are implicated in a wide range of diseases associated with muscle wasting. J. Cell. Physiol. 232: 650–664, 2017. © 2016 The Authors. Journal of Cellular Physiology published by Wiley Periodicals, Inc. Heat stress attenuated increases in REDD1 and KLF15, two genes directly targeted by glucocorticoids that decrease protein synthesis by inhibiting mTORC1. Heat stress also normalized dexamethasone‐induced increases in key factors promoting protein degradation through the ubiquitin‐proteasome system, including KLF15.