Respiratory problems and posttraumatic stress disorder (PTSD) are the signature health consequences associated with the September 11, 2001 (9/11), World Trade Center disaster and frequently co‐occur. The reasons for this comorbidity, however, remain unknown. Anxiety sensitivity is a transdiagnostic trait that is associated with both PTSD and respiratory symptoms. The present study explored whether anxiety sensitivity could explain the experience of respiratory symptoms in trauma‐exposed smokers with PTSD symptoms. Participants (N = 135; Mage = 49.18 years, SD = 10.01) were 9/11‐exposed daily smokers. Cross‐sectional self‐report measures were used to assess PTSD symptoms, anxiety sensitivity, and respiratory symptoms. After controlling for covariates and PTSD symptoms, anxiety sensitivity accounted for significant additional variance in respiratory symptoms (ΔR2 = .04 to .08). This effect was specific to the somatic concerns dimension (β = .29, p = .020); somatic concerns contributed significantly to accounting for the overlap between PTSD and respiratory symptoms, b = 0.03, 95% CI [0.01, 0.07]. These findings suggest that the somatic dimension of anxiety sensitivity is important in understanding respiratory symptoms in individuals with PTSD symptoms. These findings also suggest that it may be critical to address anxiety sensitivity when treating patients with comorbid respiratory problems and PTSD. TEPT Y SÍNTOMAS RESPIRATORIOS BAJOS Los problemas respiratorios y el Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) son las consecuencias de salud características asociadas con el desastre de las Torres Gemelas (World Trade Center, WTC) el 11 de septiembre y frecuentemente coexisten. Las razones de esta comorbilidad, sin embargo, aún se desconocen. La sensibilidad a la ansiedad es un rasgo trans‐diagnóstico que se asocia con ambos, TEPT y síntomas respiratorios. El presente estudio exploró la posibilidad de que la sensibilidad a la ansiedad pudiera explicar la experiencia de síntomas respiratorios en fumadores expuestos a trauma con síntomas de TEPT. Los participantes (N = 135, Medad = 49.18, SD = 10.01) fueron fumadores diarios, expuestos al 11 de septiembre. Se usaron mediciones transversales de auto‐reporte para evaluar síntomas de TEPT, sensibilidad a la ansiedad y síntomas respiratorios. Después de controlar las covariables y los síntomas de TEPT, la sensibilidad a la ansiedad representó una varianza adicional significativa en los síntomas respiratorios (∆R2 = .04 a .08). Este efecto fue específico para la dimensión de las quejas somáticas (β = 0.29, p = .020) y éstas, contribuyeron de forma significativa para explicar la superposición entre los síntomas de TEPT y los respiratorios (b = 0.03, 95% CI = [0.01 a 0.07]). Estos hallazgos sugieren que la dimensión somática de la sensibilidad a la ansiedad es un aspecto importante en la comprensión de los síntomas respiratorios en personas con síntomas de TEPT. Sugieren además, que puede ser crítico abordar la sensibilidad a la ansiedad al tratar pacientes con comorbilidad de TEPT y síntomas respiratorios. 標題: 理解創傷後壓力症狀與呼吸問題的關連༚焦慮敏感性的影響 撮要: 呼吸問題與創傷後壓力症(PTSD)屬紐約世界貿易中心(WTC)九一一襲擊事件相關的標誌病患, 它們經常同時發生, 但我們仍不知道是什麼導致這種共病性。焦慮敏感性跟PTSD和呼吸症狀均有關連, 是一種跨診斷的心理特質。本研究檢視焦慮敏感性可否解釋受創並有PTSD症狀的吸煙人士的呼吸症狀。參與者(N = 135; Mage = 49.18, SD = 10.01)都是經歷了九一一襲擊事件、有每日吸煙習慣的人士。我們利用橫斷的自評測量, 評估樣本的PTSD症狀、焦慮敏感性和呼吸症狀。我們對共變量和PTSD症狀作控制後, 發現焦慮敏感性解釋了呼吸症狀顯著的額外方差 (R2 = .04 to .08)。這效應特殊地在軀體問題方面發生(β = 0.29, p = .020)༛而軀體問題能顯著地解釋PTSD與呼吸症狀重疊(b = 0.03, 95% CI = [0.01 to 0.07])。本研究發現指出, 要理解有PTSD症狀人士的呼吸症狀, 焦慮敏感性對軀體方面的影響有其重要性。研究亦反映, 為有呼吸問題與PTSD共病的人提供治療時, 治療他們的焦慮敏感性可能是關鍵。 标题: 理解创伤后压力症状与呼吸问题的关连༚焦虑敏感性的影响 撮要: 呼吸问题与创伤后压力症(PTSD)属纽约世界贸易中心(WTC)九一一袭击事件相关的标志病患, 它们经常同时发生, 但我们仍不知道是什么导致这种共病性。焦虑敏感性跟PTSD和呼吸症状均有关连, 是一种跨诊断的心理特质。本研究检视焦虑敏感性可否解释受创并有PTSD症状的吸烟人士的呼吸症状。参与者(N = 135; Mage = 49.18, SD = 10.01)都是经历了九一一袭击事件、有每日吸烟习惯的人士。我们利用横断的自评测量, 评估样本的PTSD症状、焦虑敏感性和呼吸症状。我们对共变量和PTSD症状作控制后, 发现焦虑敏感性解释了呼吸症状显著的额外方差 (∆R2 = .04 to .08)。这效应特殊地在躯体问题方面发生(β = 0.29, p = .020)༛而躯体问题能显著地解释PTSD与呼吸症状重迭(b = 0.03, 95% CI = [0.01 to 0.07])。本研究发现指出, 要理解有PTSD症状人士的呼吸症状, 焦虑敏感性对躯体方面的影响有其重要性。研究亦反映, 为有呼吸问题与PTSD共病的人提供治疗时, 治疗他们的焦虑敏感性可能是关键。