By discussing a treatment characterized by its difficult ending, the author strives to show the dynamic impact of separation on phenomena that can be seen as ‘telepathic’. Led to develop some inalienable attachment to her analyst in the primary transference, the analysand found herself caught up in the contradiction of her visceral dread of dependency, which compelled her to interrupt the work in progress. She then began to work out her analyst's comings and goings and to run into him in public places, as if to be assured of his immovability. This phenomenon arose with high frequency as the effect of some idealization of the maternal object aiming to deny the spatiotemporal gap. The chance that the experience of rejection via indifference may be repeated also entailed the transferential unfurling of a fantasy involving a double, undifferentiation counterbalancing the lived experience of separation. Furthermore, a ‘telepathic’ dream occurred as confirmation of this twin relationship which illustrates the analysand's refusal to renounce her narcissistic object. Projective identifications, agglutinated ego nuclei along with primitive cross‐identifications could, among other concepts, account for such phenomena which are projective in nature yet real all the same. Such mechanisms could have the power to relay thoughts the moment undifferentiated parts of the ego – if not unborn parts of the self – were activated in a potentially symbiotic zone. Marked by a feeling of dispossession, the analyst's countertransference not only seemed to underscore this hypothesis, it also gave a partial explanation for it. Until the analyst could recognize his own nostalgia for a symbiotic relationship, he had to encourage the occurrence of those unexpected meetings which stemmed from a convergence between the transference and the countertransference. L'auteur s'appuie sur une cure à la fin difficile pour montrer le ressort dynamique de la séparation sur des manifestations d'allure ‛télépathique′. Comme le transfert primaire avait conduit la patiente à un attachement inaliénable à son analyste, elle s’était trouvée prise en contradiction avec son horreur viscérale de la dépendance, ce qui lui dicta d'abréger letravail en cours. C'est alors qu'elle se mit à deviner les déplacements de son analyste et à le croiser dans des lieux publiques comme pour s'assurer de son indéfectibilité. Ce phénomène est apparu à une fréquence élevée comme effet d'une idéalisation de l'objet maternel tendant à nier la césure spatio‐temporelle. Le risque que ne se répète l'expérience du rejet par indifférence entraîna également le déploiement transférentiel d'une fantasmatique du double, l'indifférenciation venant contrebalancer le vécu de séparation. De plus, un rêve ‛télépathique′ est survenu pour confirmer cette relation gémellaire qui illustre le refus de l'analysante d'avoir à renoncer à son objet narcissique. Les identifications projectives, les noyaux agglutinés du moi ainsi que des identifications primitives croisées, entre autres concepts, pourraient rendre compte de ces phénomènes de type projectif mais pas moins réels. De tels mécanismes auraient la vertu de transmission de pensées dès lors que des parties indifférenciées du moi, voire des parties non‐nées du soi sont activées dans une aire potentiellement symbiotique. Le contre‐transfert de l'analyste marqué par un sentiment de dépossession tend non seulement à soutenir cette hypothèse mais aussi à en livrer une explication partielle. Tant que l'analyste ne pouvait pas reconnaitre sa nostalgie d'une relation symbiotique, il devait favoriser la survenue de ces rencontres inopinées qui émanait d'une convergence entre transfert et contre‐transfert. Der Autor erörtert die schwierige Beendigung einer Behandlung, die die dynamischen Auswirkungen der Trennung auf telepathie‐ähnliche Phänomene erkennbar werden ließ. Als die Analysandin in der Übertragung eine für sie unverzichtbare Bindung an den Analytiker entwickelte, geriet sie in Widerspruch zu ihrer tiefen Angst vor Abhängigkeit, die sie nötigte, den Prozess des Durcharbeitens abzukürzen. Sie begann, das Kommen und Gehen ihres Analytikers zu erraten und kreuzte in der Öffentlichkeit seinen Weg – wahrscheinlich, um sich seiner Unvergänglichkeit zu vergewissern. Das Phänomen tauchte sehr häufig auf und hing mit einem idealisierten Mutterbild zusammen, das die räumlich‐zeitliche Zäsur zu verleugnen versuchte. Das Risiko, wiederholt zurückgewiesen zu werden, ging in der Übertragung auch mit einer Doppelgängerphantasie einher, die als Gegengewicht zu dem Gefühl der Getrenntheit diente. Darüber hinaus tauchte ein „telepathischer” Traum auf, der diese Zwillingsbeziehung bestätigte und die Weigerung der Analysandin illustrierte, auf ihr narzisstisches Objekt zu verzichten. Die projektive Identifizierung, die agglutinierten Ich‐Kerne, die primitiven Kreuzidentifizierungen und weitere Konzepte könnten diese projektiven, aber deshalb nicht weniger realen Phänomene erklären. Man könnte solche Mechanismen als Gedankenübertragung verstehen, weil undifferenzierte Anteile des Ichs, ja sogar ungeborene Selbstanteile, in einem potentiell symbolischen Bereich aktiviert werden. Diese These würde durch die Gegenübertragung des Analytikers nicht nur bestätigt, sondern zum Teil auch erklärt. Solange der Analytiker seine eigene nostalgische Sehnsucht nach einer symbiotischen Beziehung nicht anzuerkennen vermochte, begünstigte er das Auftauchen dieser unerwarteten Begegnungen, die das Resultat eines Zusammentreffens von Übertragung und Gegenübertragung waren. Viene qui esaminato un trattamento dal termine difficile al fine di mostrare gli effetti dinamici della separazione su una serie di manifestazioni di tipo ‘telepatico’. Condotta dal transfert primario a sviluppare un attaccamento inalienabile all'analista, la paziente si trovò in una situazione contraddittoria in quanto ella provava allo stesso tempo anche un orrore viscerale per la dipendenza – un sentimento che le impose di abbreviare il lavoro analitico ancora in corso. Fu in quel contesto che ella cominciò a tentare di indovinare quali fossero gli spostamenti dell'analista e a fare in modo di incontrarlo in luoghi pubblici, come per assicurarsi in qualche modo del suo non venir meno. Questo genere di fenomeno si è verificato assai spesso, e costituisce l'effetto di un'idealizzazione dell'oggetto materno tendente a negare la cesura spazio‐temporale. Il rischio di ripetere un'esperienza di rifiuto dettato dall'indifferenza ha attivato al tempo stesso anche la fantasia transferale di un doppio: in questo caso la mancanza di differenziazione veniva a controbilanciare il vissuto di separazione. A tutto ciò si è poi aggiunto un sogno ‘telepatico’, a conferma di questa relazione gemellare che illustra bene il rifiuto da parte della paziente di rinunciare al suo oggetto narcisistico. I concetti di identificazione proiettiva, di nuclei agglutinati dell'Io e di identificazioni proiettive incrociate potrebbero servire, tra gli altri, a rendere conto di questi fenomeni di tipo proiettivo ma non per questo meno reali. Tali meccanismi avrebbero infatti il potere di trasmettere dei pensieri nella misura in cui delle parti indifferenziate dell'Io, o finanche delle parti ancora non nate del Sé, vengono attivate in un'area potenzialmente simbiotica. Il controtransfert dell'analista, segnato da un sentimento di spoliazione, tende non solo a supportare questa ipotesi ma anche a offrirne una parziale spiegazione. Fintanto che l'analista non è stato capace di riconoscere la sua stessa nostalgia di una relazione simbiotica, egli ha probabilmente favorito il presentarsi di questi incontri inattesi, il cui verificarsi derivava da una convergenza di transfert e controtransfert. El autor se basa en la difícil terminación de un tratamiento para mostrar los efectos dinámicos de la separación sobre fenómenos de tipo telepático. Como la transferencia primaria había llevado a la paciente a un apego inalienable a su analista, se encontró en contradicción con su horror visceral a la dependencia, que le dictaba acortar el proceso de su tratamiento. Es entonces que la paciente empieza a adivinar las idas y venidas de su analista y a cruzárselo en lugares públicos, muy probablemente, a fin de asegurarse de su existencia imperecedera. Con gran frecuencia el fenómeno apareció como efecto de una imagen idealizada del objeto materno que tiende a negar la cesura espacio‐temporal. El riesgo de repetir el rechazo sufrido también conllevaba el despliegue transferencial de una fantasía del doble, la falta de diferenciación que venía a contrapesar el sentimiento de separación. Además surgió un sueño “telepático” para confirmar esta relación gemelar que ilustra la negativa de la paciente a renunciar a su objeto narcisista. Tanto el concepto de identificación proyectiva como el de núcleo aglutinado del Yo y el de identificaciones proyectivas cruzadas, entre otros, pueden informar sobre estos fenómenos de tipo proyectivo, pero no menos reales. Tales mecanismos tendrían la virtud de transferir pensamientos, puesto que las partes indiferenciadas del yo, incluso partes no nacidas del self, son activadas en una zona potencialmente simbiótica. La contratransferencia del analista marcada por un sentimiento de desposesión tiende no solo a apoyar esta hipótesis sino también a brindar una explicación parcial de ella. En la medida en que el analista no podía reconocer su nostalgia por una relación simbiótica, estaba favoreciendo el surgimiento de estos encuentros inesperados que emanaban de la convergencia entre transferencia y contratransferencia.