Explanatory models of how domestic animals entered human societies often focus on human choices and overlook the role of animal agency in this process. After discussing the dichotomy between nature and society in these models and in anthropology, this article examines the respective roles of animal and human motivations and agencies in the advent of reindeer pastoralism in the Eurasian Arctic. Based on recent multidisciplinary approaches, it hypothesizes an intensification process whereby reciprocal adaptations by reindeer and people gave rise to new hybrid herding socialities. It proposes a holist interpretation that takes account of the triadic nature of the ‘pastoral niche’, characterized by an interaction between humans, animals, and the landscape. Résumé Les modèles cherchant à expliquer comment les animaux domestiques sont entrés dans les sociétés humaines se concentrent souvent sur les choix humains et négligent l'agencéité des animaux dans ces processus. Après avoir discuté de la dichotomie entre nature et société dans ces modèles et dans l'anthropologie, l'auteur examine le rôle respectif des motivations et des agencéités humaines et animales dans l'apparition du pastoralisme des rennes dans l'Arctique eurasien. À partir de récentes études multidisciplinaires, il formule l'hypothèse d'un processus d'intensification dans le cadre duquel des adaptations réciproques des rennes et des humains ont donné naissance à de nouvelles socialités pastorales hybrides. Il propose une interprétation globale, tenant compte de la nature triadique de la « niche pastorale », caractérisée par une interaction entre les humains, les animaux et leur biotope.