--- - |2 Anger is a significant human emotion with far‐reaching implications for individuals and relationships. We propose a transactional model of anger that highlights its relational relevance and potentially positive function, in addition to problematic malformations. By evolutionary design, physical, self‐concept, or attachment threats all similarly trigger diffuse physiological arousal, psychologically experienced as anger‐emotion. Anger is first a signaling and motivational system. Anger is then formed to affirming, productive use or malformed to destructive ends. A functional, prosocial approach to anger organizes it for protective and corrective personal and relational adaptation. In our model, threat perception interacts with a person's view of self in relation to other to produce helpful or harmful anger. Inflated or collapsed views of self in relation to other produce distinct manifestations of destructive anger that are harmful to self, other, and relationship. Conversely, a balanced view of self in relation to other promotes constructive anger and catalyzes self, other, and relationship healing. Clinical use of the model to shape healing personal and relational contact with anger is explored. La ira es una emoción humana significativa con consecuencias trascendentales para las personas y las relaciones. Proponemos un modelo transaccional de la ira que pone de manifiesto su relevancia relacional y posible función positiva, además de sus deformaciones problemáticas. Por diseño evolutivo, las amenazas físicas, del autoconcepto o del apego desencadenan todas de forma similar una excitación fisiológica difusa, experimentada psicológicamente como ira‐emoción. La ira es primero un sistema indicador y motivador. La ira luego se transforma en usos afirmativos y productivos o se deforma en fines destructivos. Un enfoque funcional y prosocial de la ira la organiza para una adaptación personal y relacional protectora y correctora. En nuestro modelo, la percepción de la amenaza interactúa con el punto de vista del yo de una persona en relación con otra para producir una ira útil o dañina. Los puntos de vista desmesurados o disminuídos del yo en relación con el otro producen manifestaciones claras de la ira destructiva que son perjudiciales para el yo, el otro y la relación. En cambio, un punto de vista equilibrado del yo en relación con el otro promueve la ira constructiva y cataliza el yo, el otro y la recomposición de la relación. Se analiza el uso clínico del modelo para determinar el contacto con la ira con fines de recomposición personal y relacional. 愤怒是一种重要的人类感情,对个人和人际关系都有深远影响。我们提出一个关于愤怒的交易性模型,该模型强调问题畸形以外的关系相关性和潜在积极功能。通过渐进设计,对于身体,自我概念以及对于情感依恋的威胁都会引起扩散生理反应,即心理上经历为愤怒情绪。愤怒首先是一个信号和激励系统。其次愤怒的形成有积极有利的用处或畸形破坏性作用。一个功能性有利于社会的应对愤怒的模式会将愤怒用于保护以及修正个人和关系调整。在我们的模型中,对于威胁的感知与一个人相对于他人的自我认知互动,从而产生有用的或有害的愤怒。相对于他人的自我认知过于膨胀或倾颓都会产生对自己,他人以及人际关系有害的摧毁性愤怒独特的表现。相反,相对于他人平衡的自我认知会促进建设性愤怒,并促进自我,他人以及人际关系修复。我们进一步探讨了将该模型应用于临床来影响个人以及人际关系愤怒的修复。 - Family Process, Volume 57, Issue 3, Page 817-835, September 2018.