Research as resistance and solidarity: ‘spinning transformative yarns’‐ a narrative inquiry with women going on from abuse and oppression
Published online on July 18, 2017
Abstract
In this paper I set out the methodological framework for, and offer some emerging themes from, my ongoing narrative inquiry with women who have experienced abuse and oppression. The paper positions research as an act of resistance and solidarity and highlights the transformative nature of systemic group work and of narrative inquiry. The emergent themes of ‘power’, ‘transparency’ and ‘personal and collective transformation’ are brought forth from the conversations within the narrative inquiry. The process of which included three stages of conversational inquiry (with women I have co‐facilitated groups with and with women who were part of groups I co‐facilitated), followed by a five‐stage analysis of the transcribed conversations, the design and process of which is briefly described. There is reference to how women ‘go on’ after abuse and oppression and after being with other women in a ‘transformative’ group context. Extracts from the conversations I have been part of are interwoven with my own reflections, that form part of the rich tapestry of a narrative inquiry and are part of a story of transformation, solidarity and resistance.
Practitioner points
Narrative inquiry offers a frame for meaning making through the telling and re‐telling of stories
Insider research is viewed as a generative and transformative process for all involved, including the ‘researcher’
Transparency within practice/research is put forward as an act of resistance, bringing less visible stories of resourcefulness into the light
Research as solidarity is a joint movement towards social justice, contributing to ‘better social worlds’
作为抵抗和团结的研究:“编写改变人生的故事”—与曾受虐待和压迫的妇女开展叙事调查
在本文中, 我以与曾经遭受虐待和压迫的妇女的叙事调查为基础, 提出了一个方法论框架以及一些浮现主题。本文将研究被视为抵抗和团结的一种行为, 突出了系统小组和叙事调查的变革性本质。从叙事调查中的对话中, “权力” “透明度”和“个人、集体转变”的主题浮现出来。其进程包括三阶段的对话式调查(对象为与我一起组织小组讨论的女性, 以及小组中的女性), 然后是五阶段的转录对话分析, 文中简要描述了这一设计和过程。文中有提到妇女在虐待和压迫之后以及与其他妇女一起体验“变革性”小组环境之后的情况。我所参与对话的摘录与我自己的思考交织在一起, 构成了叙事调查丰富画面的一部分, 是一个关于转变、团结和抵抗的故事的一部分。
对实务工作者的启示
叙事性探究通过故事的讲述和重述来提供形成意义的框架。
局内人研究被视为所有参与者的一个生成和变革过程, 包括”研究者”在内。
行为/研究中的透明度被提为一种抵抗行为, 揭示了平常不太可见的足智多谋的故事。
作为团结的研究是一项推动社会正义的联合运动, 为实现”更好的社会世界”做出贡献。
关键词:抵抗;研究;团结;叙事调查;系统的
La investigación como resistencia y solidaridad: “hilando tejidos de transformación”: –una investigación narrativa con mujeres que salen del abuso y la opresión
En este trabajo he expuesto el marco metodológico y algunos temas emergentes de mi investigación narrativa en curso con mujeres que han experimentado el abuso y la opresión. El trabajo sitúa la investigación como un acto de resistencia y solidaridad y destaca la naturaleza transformadora del trabajo grupal sistémico y de la indagación narrativa. Los temas emergentes de “poder”, “transparencia” y “transformación personal y colectiva” son extraídos de las conversaciones que conforman la investigación narrativa. El proceso incluyó tres etapas de investigación conversacional (con las mujeres que he co‐facilitado en grupos con y con las mujeres que eran parte de los grupos que co‐facilité), seguidas de un análisis en cinco etapas de las conversaciones transcritas, todo ello parte del diseño y proceso que se describe someramente. Se hace referencia a cómo las mujeres “avanzan” después del abuso y la opresión y después de estar con otras mujeres en un contexto de grupo “transformador”. Extractos de las conversaciones de las que he formado parte se entrelazan con mis propias reflexiones, que forman parte del rico tapiz de una investigación narrativa y forman parte de una historia de transformación, solidaridad y resistencia.
Puntos de implicación práctica
La investigación narrativa ofrece un marco para la creación de significado a través de la narración y re‐narración de historias
La investigación participante es vista como un proceso generador y transformador para todos los involucrados, incluyendo el ‘investigador'
La transparencia dentro de la práctica/investigación se presenta como un acto de resistencia, trayendo a la luz historias menos visibles
La investigación como solidaridad es un movimiento conjunto hacia la justicia social, contribuyendo a “mejores mundos sociales”
Palabras clave: resistencia; investigación; solidaridad; indagación narrativa; sistémica.