---
- |2+
Abstract
Re‐offending rates of perpetrators of domestic violence are high (Hester et al., ) and there is a need for perpetrator programmes to reduce victimization. There is no clear evidence for the effectiveness of existing programmes (Bowen, Gilchrist and Beech, ; Herman, Rotunda, Williamson and Vodanovich, ; Smedslund et al., ). A new perpetrator programme based on Solution Focused Brief Therapy has been developed (Bowen, ), and whilst in its infancy it has received positive feedback from services and clients (International Innovation, ). Solution Focused Brief Therapy has been found to be effective in the reduction of aggression and criminal behaviours (Gingerich and Peterson, ), and has been effectively used with people with a learning disability (Smith, ). This case study will explore the effectiveness of the new perpetrator programme with someone with a learning disability on their attitudes towards domestic violence and abuse as well as self‐esteem.
Practitioner points
Solution Focused Therapy for domestic violence has been found to successfully change the behaviour and improve the self‐esteem of a man with a learning disability
Where children are at risk of harm, longer‐term interventions remain the recommended therapy
The mainstream model for treatment was adapted by using visual aids and role play to work with someone with learning disabilities and these were found to be useful by the client
抽象
家庭暴力犯罪者焦点解决短期治疗项目的改造: 针对学习障碍来访者的案例研究
家庭暴力肇事者的再犯罪率很高（Hester et al., 2006）, 需要采取针对犯罪者的治疗项目来减少受害。没有明确证据表明现有项目的有效性（Bowen, Gilchrist和Beech, 2005; Herman, Rotunda, Williamson and Vodanovich, 2016; Smedslund et al., 2011）。一种新的、基于焦点解决短期治疗的犯罪者项目得到开发（Bowen, 2013）, 而在初期它就已经获得了服务机构和来访者的积极反馈（International Innovation, 2016）。 焦点解决短期治疗已被发现能够有效减少侵略和犯罪行为（Gingerich and Peterson, 2013）, 并已被有效运用于学习障碍人士（Smith, 2005）。本案例研究将探讨新的犯罪者项目在学习障碍人士在家庭暴力和虐待以及自尊问题的观点上的有效性。
对实务工作者的启示
针对家庭暴力的焦点解决治疗方法已被发现可以成功地改变行为并提高一个学习障碍人士的自尊心
在儿童受到危害的地方, 长期干预仍然是推荐的治疗方法
主流治疗模式通过融入视觉辅助和角色扮演得到调整, 使其可以适应学习障碍人士, 而这些调整被来访者证明是有用的
Abstracto
La adaptación de un programa de Terapia Breve Centrada en Soluciones para perpetradores de violencia doméstica: un estudio de caso con un cliente con una discapacidad de aprendizaje
Las tasas de reincidencia de los perpetradores de violencia doméstica son altas (Hester et al., 2006) y existe la necesidad de que los perpetradores reduzcan la victimización. No hay evidencia clara de la efectividad de los programas existentes (Bowen, Gilchrist y Beech, 2005; Herman, Rotunda, Williamson y Vodanovich, 2016; Smedslund et al., 2011). Se presenta un nuevo programa para perpetradores basado en la Terapia Breve centrada en Soluciones (Bowen, 2013) que, en su fase inicial, ha recibido comentarios positivos de los servicios y clientes (Innovación Internacional, 2016). Se ha encontrado que la terapia breve enfocada a la solución es efectiva en la reducción de la agresión y las conductas delictivas (Gingerich y Peterson, 2013), y se ha utilizado eficazmente con personas con discapacidad de aprendizaje (Smith, 2005). Este estudio de caso explora la efectividad del nuevo programa para perpetradores con alguien con una discapacidad de aprendizaje, tanto en sus actitudes hacia la violencia doméstica y el abuso, así como a la autoestima.
Puntos de implicación práctica:
Se ha encontrado que la Terapia Centrada en Soluciones para la violencia doméstica cambia con éxito el comportamiento y mejora la autoestima de un hombre con una discapacidad de aprendizaje
Donde los niños corren el riesgo de sufrir daños, las intervenciones a largo plazo siguen siendo la terapia recomendada
El modelo principal para el tratamiento se adaptó mediante el uso de ayudas visuales y juegos de roles para trabajar con alguien con discapacidades de aprendizaje, y el cliente los consideró útiles.
- Journal of Family Therapy, Volume 40, Issue 4, Page 489-502, November 2018.