Analysing the relational components of systemic family therapy through the lenses of self positions and therapeutic alliance: an exploratory study
Published online on July 18, 2017
Abstract
Several studies have stressed how relational components of therapy account for successful treatment more than techniques and therapeutic models. The relational domain lies at the heart of family therapy, yet systemic research on therapeutic relationship is still scarce. Process research developed different approaches identifying different aspects of the relational components that contribute to a successful psychotherapy. They have been usually considered separately. Building upon a qualitative analysis of the different Self positions in conversation by means of MAPP (Balestra and Fruggeri, ), and the analysis of therapeutic alliance by means of SOFTA (Friedlander et al., ), the purpose of this study is to explore how therapeutic alliance, which has often been considered the main component of the therapeutic relationship in common factors research, interrelates with the discursive construction of Self positions and contexts of meaning. The study stresses how these relational aspects interact in systemic marital and family therapy.
Practitioner points
Outcomes and process studies underline that engagement, alliance, and the emergence of new meanings are the key elements for a successful psychotherapy
Process research tools can detect the different components of the therapeutic relationship and their interconnection in the development of a session
By being aware of the multifaceted components of the therapeutic relationship, clinicians may improve their ability to manage change processes while therapy is progressing
从自我定位和治疗联盟的角度分析系统家庭治疗的关系成分:一项探索性研究
有多项研究强调, 治疗的关系成分对于成功的治疗结果的作用比技术和治疗模型更大。关系是家庭治疗的核心, 但关于治疗关系的系统研究仍然很少。过程研究开发了不同的方法, 以辨别有助于治疗成功的关系成分的不同方面。通常, 它们单独列为考虑。建立在MAPP对谈话中的不同自我定位的定性分析以及SOFTA对治疗联盟的分析的基础上, 本研究的目的是探索治疗联盟(在共同因素研究中经常被认为是治疗关系的主要组成部分)如何与话语建构的自我定位和意义语境相关。该研究强调了这些关系因素在系统婚姻家庭治疗中如何相互作用。
对实务工作者的启示
结果和过程研究强调参与、联盟和新意义的显现是成功的心理治疗的关键要素。
过程研究工具可以检测到治疗关系的不同组成部分及其在治疗发展中的相互联系。
通过了解治疗关系的多方面因素, 治疗师可以提高在治疗进展期间管理变化过程的能力。
关键词:治疗联盟;定位;婚姻和家庭治疗;共同因素;过程研究
Analizando los componentes relacionales de la terapia familiar sistémica a través de las lentes de las posiciones del Yo y de la alianza terapéutica: un estudio exploratorio
Varios estudios han subrayado cómo los componentes relacionales de la terapia explican el éxito del tratamiento más que las técnicas y los modelos terapéuticos. El dominio relacional está en el corazón de la terapia familiar, sin embargo la investigación sistémica sobre la relación terapéutica es todavía escasa. La investigación de procesos desarrolló diferentes enfoques identificando diferentes aspectos de los componentes relacionales que contribuyen a una psicoterapia exitosa. Generalmente se han considerado por separado. A partir de un análisis cualitativo de las diferentes posiciones del Yo en la conversación a través de MAPP (Balestra y Fruggeri, ), y el análisis de la alianza terapéutica mediante el SOFTA (Friedlander, Escudero & Heatherington, ), el propósito de este estudio es explorar cómo la alianza terapéutica, que a menudo ha sido considerada el principal componente de la relación terapéutica en la investigación de factores comunes, se interrelaciona con la construcción discursiva de las posiciones del Yo y contextos de significado. El estudio enfatiza cómo interactúan estos aspectos relacionales en la terapia sistémica marital y familiar.
Puntos de implicación práctica
Los estudios de resultado y de proceso subrayan que el enganche, la alianza y la aparición de nuevos significados son los elementos clave para una psicoterapia exitosa
Las herramientas de investigación de procesos pueden detectar los diferentes componentes de la relación terapéutica y su interconexión en el desarrollo de una sesión
Al ser conscientes de los componentes multifacéticos de la relación terapéutica, los clínicos pueden mejorar su capacidad para gestionar los procesos de cambio mientras la terapia está progresando
Palabras clave: alianza terapéutica; posicionamiento; terapia matrimonial y familiar; factores comunes; investigación de proceso.