While past research on the care of infants has been mostly with mothers, in recent times there has been a renewed attention to the father–infant relationship. This study examined differences between mother and father parental reflective functioning (PRF) or parental mentalizing; that is, the parental capacity to reason about their own and their children's behaviors by taking into consideration intentional mental states. Data were collected from 120 couples with a 1‐year‐old child who were participants in the West Australian Peel Child Health Study. Parental mentalizing was assessed using the Parental Reflective Functioning Questionnaire (PRFQ; Luyten, Mayes, Nijssens, & Fonagy, ). Results showed that mother and father mentalizing with their children was independent and that mothers scored slightly higher levels of mentalizing than did fathers. Paternal mentalizing was weakly associated with family income and father education, and was more strongly associated with family functioning than with maternal mentalizing. Implications for theorizing on PRF and fatherhood more generally are discussed. Mientras que la investigación sobre el cuidado de los infantes se ha llevado a cabo en su mayor parte con las madres, en años recientes se ha prestado una renovada atención a la relación papá‐infante. Este estudio examinó las diferencias entre el funcionamiento reflexivo de los progenitores (PRF), tanto de la mamá como del papá, o mentalización de los progenitores, v.g. la capacidad de los progenitores de razonar acerca de su propia conducta como la de sus niños tomando en consideración los estados mentales intencionales. La información se recogió por parte de 120 parejas con un niño de un año de edad quienes participaron en el Estudio de Salud del Niño en la Región de Peel en el Oeste de Australia. Se evaluó la mentalización de los progenitores usando el Cuestionario de Funcionamiento Reflexivo de los Progenitores (PRFQ). Los resultados mostraron que la mentalización de la mamá y del papá con sus niños fue independiente y que las mamás obtuvieron un puntaje ligeramente más alto que los papás en los niveles de mentalización. La mentalización paterna se asoció débilmente con los ingresos familiares y la educación del papá, y se asoció con el funcionamiento de la familia más fuertemente que la mentalización materna. Se discuten las implicaciones para la teorización sobre el funcionamiento reflexivo de los progenitores y la paternidad en términos generales. Alors que les recherches précédentes sur les soins des bébés portent essentiellement sur les mères, nous avons été témoins récemment d'une attention renouvelée sur la relation père‐bébé. Cette étude a examiné les différences entre le fonctionnement réfléchi parental (en français FRP, abrégé en anglais PRF) ou la mentalisation parentale, soit la capacité parentale à raisonner sur leurs propres comportements et celui de leurs enfants en prenant en considération leurs état mentaux intentionnels. Les données ont été recueillies à partir de 120 couples avec un enfant d'un an, participant à l’étude australienne West Australian Peel Child Health Study. La mentalisation parentale a été évaluée au moyen du Questionnaire de Fonctionnement Réfléchi Parental (abrégé en français QFRP, en anglais Parental Reflective Functioning Questionnaire [PRFQ]). Les résultats ont montré que la mentalisation avec leur enfant de la mère et du père était indépendante et que les mères ont fait preuve de niveaux de mentalisation légèrement plus élevés que les pères. La mentalisation paternelle était très faiblement liée aux revenus familiaux et à l’éducation du père, et bien plus fortement lié au fonctionnement familial que la mentalisation maternelle. Les implications pour l’élaboration d'une théorie du fonctionnement réfléchi parental plus généralement de la parternité ont discutées en termes plus généraux. et Während sich die bisherige Forschung zur Fürsorge von Säuglingen vor allem auf Mütter bezieht, wurde in letzter Zeit die Aufmerksamkeit erneut auf die Vater‐Kind‐Beziehung gerichtet. Diese Studie untersuchte die Unterschiede zwischen der elterlichen Mentalisierungsfähigkeit (“Parental Reflective Functioning”, PRF) von Mutter und Vater, d.h. die elterliche Fähigkeit, über ihre eigenen Verhaltensweisen und über die ihrer Kinder unter Berücksichtigung von intentionalen mentalen Zuständen zu schlussfolgern. Die Daten wurden von 120 Paaren mit einjährigem Kind gesammelt, die an der West Australian Peel Child Health Study teilnahmen. Die elterliche Mentalisierung wurde mit dem “Parental Reflective Functioning Questionnaire” (PRFQ) beurteilt. Die Ergebnisse zeigten, dass die Mentalisierung von Mutter und Vater mit ihren Kindern voneinander unabhängig waren und dass Mütter einen etwas höheren Wert hinsichtlich Mentalisierung erzielten als Väter. Väterliche Mentalisierung war schwach mit Familieneinkommen und väterlicher Bildung assoziiert und stärker mit dem familiären Funktionieren verbunden als mütterliche Mentalisierung. Implikationen für die Theorie der elterlichen Mentalisierung und Vaterschaft im Allgemeinen werden diskutiert. 西オーストラリアのPeel子ども健康研究the West Australian Peel Child Health Studyにおける父親と母親の内省的機能Reflective Functioning 乳幼児のケアについての過去の研究の大部分は母親についてだったが、近年父親と乳幼児の関係性に新たな注目が集まっている。この研究では母親と父親との間の、親の内省機能parental reflective functioning (PRF)、あるいは親のメンタライジングmentalizingの違いを調査した。親のメンタライジングとは、意思についての精神状態を考慮に入れることによって、自分自身あるいは子どもの行動について推論する親の能力である。データは、西オーストラリアのPeel子ども健康研究に参加している1歳児を持つ120組のカップルから集められた。親のメンタライジングは、親の内省機能質問紙the Parental Reflective Functioning Questionnaire (PRFQ)を用いて評価された。結果から、父親と母親の子どもについてのメンタライジングは独立していて、母親は父親よりわずかに高いメンタライジングレベルを記録したことがわかった。父親のメンタライジングは、家族の収入および父親の教育と弱い相関があった。そして、母親のメンタライジングよりも強く家族機能と相関していた。親の内省機能およびより全般的な父親性fatherhoodの理論化に対して持つ意味が考察される。 西澳大利亞州Peel兒童健康研究中的父母反思功能 雖然過去關於嬰兒護理的研究大多與母親有關, 但近來研究對父子的關係重新關注。本研究通過考慮有意的心智狀態來審查父母反思功能 (PRF) 或心靈內化的差異, 即通過考慮到故意的精神狀態, 父母有能力理解自己和他們的孩子的行為。研究收集了120名參加西澳大利亞兒童健康研究的夫婦與其1歲大的孩子的數據。作者使用家長反思功能調查問卷 (PRFQ) , 評估家長的心靈內化。結果表明, 父母對子女的心靈內化是獨立的, 母親的心靈內化水平比父親高一點。父親的心靈內化與家庭收入和父親教育的關係很弱, 與母親心靈內化相比, 父親的心靈內化與家庭功能的關係較強。作者討論研究結果如何影響父母反思功能和作為父親的理論。 الأداء التأملي الأبوي والأمومي في دراسة صحة الطفل في منطقة بيل الاسترالية الغربية في حين أن الأبحاث السابقة ركزت على الأمهات فقد بدأت الأبحاث الحالية تهتم بعلاقة الأب والطفل. هذه الدراسة تتناول الاختلافات بين الأب والأم في الأداء التأملي الوالدي (PRF) أو التصور الذهني الوالدي أو بمعنى آخر القدرة الوالدية على التفكير في سلوكهم وسلوك أطفالهم مع الأخذ في الاعتبار الحالات النفسية والعقلية المقصودة. تم تجميع البيانات من 120 أب وأم معهم طفل في عمر سنة كانوا مشاركين في دراسة صحة الطفل في منطقة بيل الاسترالية الغربية. تم تقييم التصور الذهني الوالدي باستخدام استبيان الأداء التأملي الوالدي (PRFQ). أظهرت النتائج أن التصور الذهني لدى الأب والأم كان مستقلا وأن الأمهات سجلوا مستويات أعلى قليلا من التصور الذهني عن الآباء. وكان التصور الوالدي مرتبطا بشكل ضعيف بالدخل الأسري وتعليم الأب وكان أكثر ارتباطا بالأداء الوظيفي العائلي عن التصور الذهني الأمومي. وتناقش النتائج وتضميناتها عن الأداء التأملي والأبوة بشكل عام.