In the context of neoliberalism and the culture of violence in Guatemala, the performance art of Regina José Galindo uses a language of provocation that embodies political struggle. Galindo’s art does not realistically portray violence; rather, it opens venues for discussion on violence against women and possible solutions on both a regional and a global level. Performative violence shocks the spectator out of his/her normalized insensitivity to daily gender-based violence. The privileged physicality of the artist’s own body challenges the naturalization of violence against women in contemporary Guatemalan society.

En el contexto del neoliberalismo y la cultura de violencia en Guatemala, el arte escénico de Regina José Galindo utiliza un lenguaje de provocación que encarna la lucha política. El arte de Galindo no representa la violencia de manera realista; más bien, abre espacios de discusión sobre la violencia contra mujeres y posibles soluciones a nivel tanto regional como mundial. La violencia en escenario sacude a los espectadores de su insensibilidad normalizada a la violencia diaria de género. En el caso de Galindo, la fisicalidad privilegiada de su propio cuerpo desafía la naturalización de la violencia contra las mujeres en la sociedad contemporánea guatemalteca.