The violence and de/reterritorializing strategies used by armed groups in Colombia disproportionally affect indigenous peoples, especially indigenous women, whose ethno-gender roles, forms of territoriality, agency, and autonomy are being altered. Conflict and new forms of territoriality restrict the satisfaction of ethno-gender-based material needs and interests, with negative impacts on women’s own and their families’ lives. At the same time, they offer some women new roles, agency, and autonomy and empowerment through individual and collective action. Policy makers should strive to open up these windows of opportunity for indigenous women while protecting them from the depredations of war.

La violencia y las estrategias de des/reterritorialización utilizadas por grupos armados en Colombia afectan desproporcionadamente a los indígenas, especialmente a las mujeres indígenas, cuyos roles etno-géneros, formas de territorialidad, agencia, y autonomía están siendo alterados. El conflicto y las nuevas formas de territorialidad restringen la satisfacción de necesidades materiales e intereses de tipo etno-género con impactos negativos en las vidas propias de las mujeres y de las de sus familias. Al mismo tiempo, presentan nuevos roles, agencia, autonomía, y empoderamiento a algunas mujeres a través de la acción individual y colectiva. Los formuladores de políticas deberían esforzarse para abrir estos espacios de oportunidad para mujeres indígenas al mismo tiempo que las protejan de las depredaciones de guerra.