--- - |2 Over the past 20 years, systemically guided approaches to understanding early family processes have helped to provide greater clarity concerning the interplay among individual, dyadic, and family level processes. Parental depression, marital functioning, and child adjustment in particular appear to be reliable predictors of coparental and family level functioning. Indeed, cohesion at the level of the family group covaries in theoretically meaningful ways with these indicators of individual and dyadic adjustment. In this study, two collaborating research groups (one in Switzerland, the second in the United States) partnered to examine whether similar patterns of relationships exist among individual and marital adjustment and coparenting processes in families of 4‐year‐old children. Using similar constructs but disparate and occasionally dissimilar measures, both groups measured parent‐reported depression, marital satisfaction, and child behavior problems. Coparenting cooperation and warmth were observed during family interactions. Despite differences between samples and evaluation tools, similar results were found for the Swiss and U.S. samples. A model with depression, marital satisfaction, and child symptoms as predictors of a latent factor of observed coparenting cooperation and warmth showed good fit to data in both samples, suggesting the model was relevant for each. Parameter estimation showed that higher coparenting cooperation and warmth was predicted by lower maternal depression and higher child internalizing symptoms. The common significant effects despite differences in assessment paradigms and instrumentation are of substantive interest. Future directions pertinent to the coparenting questions addressed in this research are discussed. Durante los últimos veinte años, los enfoques guiados sistemáticamente para comprender los procesos familiares iniciales han contribuido a aclarar mejor la interacción entre los procesos individuales, diádicos y familiares. La depresión de los padres, el funcionamiento conyugal y la adaptación de los niños en particular parecen ser predictores fiables del funcionamiento coparental y familiar. De hecho, la cohesión a nivel del grupo familiar covaría de formas teóricamente significativas con estos indicadores de adaptación individual y diádica. En este estudio, dos grupos de investigación colaboradores (uno en Suiza, el segundo en los Estados Unidos) se asociaron para analizar si existen patrones similares de relaciones entre la adaptación individual y la conyugal y los procesos de cocrianza en familias de niños de cuatro años. Utilizando constructos similares pero diferentes y medidas ocasionalmente disímiles, ambos grupos midieron la depresión, la satisfacción conyugal y los problemas de comportamiento de los niños informados por los padres. Se observó cooperación y cordialidad en la cocrianza durante las interacciones familiares. A pesar de las diferencias entre las muestras y las herramientas de evaluación, se hallaron resultados similiares para las muestras de Suiza y de los EE. UU. Un modelo con síntomas de depresión, satisfacción conyugal y síntomas en los niños como predictores de un factor latente de cooperación y cordialidad observado en la cocrianza demostró una bondad de ajuste a los datos en ambas muestras, lo cual sugiere que el modelo fue relevante para cada uno. Las estimaciones paramétricas demostraron que se predijo una mayor cooperación y cordialidad en la cococrianza por medio de una depresión materna más baja y una mayor internalización de los síntomas en los niños. Los efectos notables comunes, a pesar de las diferencias en los paradigmas de evaluación y la instrumentación, son de interés sustancial. Se debaten futuras indicaciones pertinentes a las cuestiones relativas a la cocrianza que se abordan en esta investigación. 过去的20年间,对于理解早期家庭过程的系统指导方法使个人,二元以及家庭层面过程之间的互动更加清晰。特别是家长抑郁症,婚姻功能,以及儿童适应作为共同亲职和家庭层面功能的可靠预期因素。的确,家庭层面凝聚力和个人以及二元调整指标以理论上有意义的方式存在差异。该研究中,两个合作研究小组(一个在瑞士,一个在美国)共同考察相似的关系模式是否在有4岁孩子的家庭中存在于个人和婚姻调试以及共同亲职过程中。使用相似的结构但不同的度量,两个小组测量了家长报告抑郁症,婚姻满意度,以及儿童行为问题。研究人员对家庭互动中共同亲职合作和温情进行观察。虽然样本和评估工具不同,瑞士和美国样本中得出的结构相似。一个将抑郁症,婚姻满意度和儿童症状作为观察到共同亲职合作和温情潜在因素预期因素的模型在两个样本中都和数据很好的吻合。这表明该模型对每个样本都有关联。参量预测显示较低的母亲抑郁水平和较高的儿童内化症状预测较高的共同亲职合作和温情。尽管评估模式和工具不同,其共同明显效果非常有意思。该研究还探讨了和共同亲职问题相关的未来研究方向。 - Family Process, EarlyView.