--- - |2 Romantic partners’ accommodation of trauma survivors’ posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms (e.g., taking on tasks, survivors avoid participating in social withdrawal) is associated with lower relationship satisfaction for both partners and survivors. Little is known about associations of partner accommodation with other aspects of relationship functioning, like intimacy. Sixty‐four male military veterans with at least subclinical PTSD and their partners participated in a 2‐week daily diary study. Veterans completed nightly measures of PTSD symptoms, while female partners completed nightly measures of accommodating behaviors performed that day. Both partners reported feelings of intimacy each night. Multilevel models revealed that accommodation was significantly, negatively associated with feelings of intimacy, with stronger effects for partners (t = −8.70) than for veterans (t = −5.40), and stronger effects when veterans had lower (t = −7.43) rather than higher (t = −5.20) levels of daily PTSD symptoms. Therapists should consider accommodating behaviors as a potential impediment to relationship intimacy, particularly when veterans have less severe symptoms of PTSD. Accommodating behaviors are an ideal treatment target in behavioral couple therapies. La adaptación de las parejas románticas a los síntomas del trastorno por estrés postraumático (TEPT) de los sobrevivientes de traumas (p. ej.: hacerse cargo de tareas que los sobrevivientes evitan, participar en el aislamiento social) está asociada con una menor satisfacción con la relación tanto para las parejas como para los sobrevivientes. Se sabe poco acerca de las asociaciones de la adaptación de la pareja con otros aspectos del funcionamiento de la relación, como la intimidad. Sesenta y cuatro militares veteranos con al menos TEPT subclínico y sus parejas participaron en un estudio de registro diario de dos semanas. Los veteranos completaron mediciones nocturnas de los síntomas de TEPT, mientras que las parejas femeninas completaron mediciones nocturas de conductas de adaptación realizadas ese día. Ambas parejas informaron sentimientos de intimidad cada noche. Los modelos multinivel revelaron que la adaptación estuvo asociada considerablemente y negativamente con sentimientos de intimidad, con efectos más fuertes para las parejas (t = −8.70) que para los veternos (t = −5.40), y con efectos más fuertes cuando los veteranos tuvieron niveles más bajos (t = −7.43), en lugar de más altos, (t = −5.20) de síntomas diarios de TEPT. Los terapeutas deben sopesar las conductas de adaptación como un posible impedimento para la intimidad en la relación, particularmente cuando los veteranos tienen síntomas menos graves de TEPT. Las conductas de adaptación son el objetivo ideal del tratamiento en las terapias conductuales de pareja. 恋爱伴侣对于创伤幸存者创伤后压力综合症(PTSD)症状(例如做幸存者回避的工作,加入到社交退缩行为)的适应和伴侣以及幸存者双方较低的关系满意度相关。我们对于伴侣适应和其他例如亲密方面关系功能之间的关联知之甚少。64名至少还有亚临床PTSD的退役军人及其伴侣参与了一项为期2周的每日日记研究。退役军人还完成了每晚PTSD症状测量,而其女性伴侣完成每晚适应行为测量。伴侣双方报告了每晚亲密情感。多层面模型显示适应和亲密情感明显负面相关,而其对伴侣的影响(t = −8.70)大于对退役军人影响(t = −5.40),并且退役军人PTSD程度较低(t = −7.43)的情况比其较高的情况(t = −5.20) 影响更大。心理咨询师应该考虑适应行为作为关系亲密度的潜在阻碍,特别是当退役军人PTSD症状较轻的情况下。适应行为是针对行为伴侣心理咨询的一个理想治疗方法。 - Family Process, EarlyView.