--- - |2 This article reports on the added value of embodied responses identified through sympathetic nervous system (SNS) activity in couple therapy research. It focuses on moments of change and the timing of therapeutic interventions or therapeutic moves in a couple therapy session. The data for this single‐case study comprise couple therapy process videotapes recorded in a multi‐camera setting, and measurements of participants’ SNS activity. The voluntary participants were a marital couple in their late thirties and two middle‐aged male psychotherapists. The division into topic segments showed how the key issue of seeking help, which was found to comprise three separate components, was repeatedly dealt with in the session. SNS activity showed different degrees of synchronization between the couple, between the therapists, and between the couple and therapists during the dialogue pertaining to these three components. The issue of timing emerged as a complex, even ambivalent, phenomenon. Arousal in the therapists was in line with their therapeutic activity, whereas in the clients it was more anticipatory. The approach used here rendered visible some of the intensity that therapeutic dialogue can generate when dealing with issues of relationship change in the couple context and showed how this intensity can be dialogically regulated in the therapeutic system. Este artículo informa sobre el valor agregado de las respuestas materializadas reconocidas mediante la actividad del sistema nervioso simpático (SNS) en la investigación sobre la terapia de pareja. Se centra en los momentos de cambio y en la elección del momento oportuno de las intervenciones terapéuticas o en los pasos terapéuticos de una sesión de terapia de pareja. Los datos para este estudio de un solo caso comprenden las cintas de vídeo del proceso de terapia de pareja grabadas en un entorno con varias cámaras y las mediciones de la actividad del SNS de los participantes. Los participantes voluntarios fueron un matrimonio de treintaimuchos y dos psicoterapeutas hombres de mediana edad. La división en segmentos por temas demostró cómo el asunto clave de buscar ayuda, que ahora sabemos que consta de tres componentes individuales, se trató repetidamente en la sesión. La actividad del SNS demostró diferentes grados de sincronización entre la pareja, entre los terapeutas, y entre la pareja y los terapeutas durante el diálogo relativo a estos tres componentes. La cuestión de la elección del momento oportuno surgió como un fenómeno complejo e incluso ambivalente. La agitación en los terapeutas fue acorde con su actividad terapéutica, mientras que en los pacientes fue más anticipatoria. El enfoque utilizado aquí dejó ver algo de la intensidad que puede generar el diálogo terapéutico cuando se tratan cuestiones de cambio en las relaciones en el contexto de la pareja y demostró cómo esta intensidad puede regularse dialógicamente en el sistema terapéutico. - Family Process, EarlyView.