--- - |2 Rates of international migration are increasing, which raises the question of how migration might influence couple relationship standards and impact on the standards of migrants forming intercultural relationships. We compared relationship standards in n = 286 Chinese living in Hong Kong, China, with standards in n = 401 Chinese migrants to a Western country (Australia) by administering the Chinese‐Western Intercultural Couple Standards Scale (CWICSS). We also compared these two groups to n = 312 Westerners living in Australia. We first tested the structural invariance of the CWICSS across the three samples with a multigroup confirmatory factor analysis. There was marginal but acceptable fit of a model of two positively correlated latent factors: Couple Bond (with four indicators, such as demonstration of love and caring) and Family Responsibility (also with four indicators, such as extended family relations and preserving face). Within the limitations of the study, results suggest migration is associated predominantly with differences in women's, but not men's, relationship standards. Migrant Chinese women show alignment of Couple Bond standards with Western standards, and divergence of Family Responsibility standards from Western standards. Discussion focused on how migration and intercultural relationship experiences might differentially influence various domains of relationship standards, gender differences in migration effects on standards, and the implications for working with culturally diverse couples. Los índices de migración internacional están aumentando, y esto plantea la pregunta de cómo la migración podría influir en los valores de la relación de pareja y afectar los valores de los emigrantes que forman relaciones interculturales. Comparamos los valores de la relación en n = 286 chinos que viven en Hong Kong, China, con los valores de n = 401 emigrantes chinos a un país occidental (Australia) aplicando la escala intercultural de valores de pareja chino‐occidental (CWICSS, por sus siglas en inglés). También comparamos estos dos grupos con n = 312 occidentales que viven en Australia. Primero evaluamos la varianza estructural de la CWICSS en las tres muestras con un análisis factorial confirmatorio multigrupal. Hubo un ajuste del modelo marginal pero aceptable de dos factores latentes positivamente correlacionados: vínculo de pareja (con cuatro indicadores, como demostración de amor y preocupación) y responsabilidad familiar (también con cuatro indicadores, como las relaciones con la familia extendida y el mantenimiento de las apariencias). Dentro de las limitaciones del estudio, los resultados sugieren que la migración está asociada predominantemente con las diferencias en los valores de la relación de las mujeres, pero no con los de los hombres. Las mujeres chinas emigrantes muestran una alineación de los valores del vínculo de pareja con los valores occidentales y una discrepancia de los valores de responsabilidad familiar respecto de los valores occidentales. El debate se centró en cómo las experiencias de migración y de relaciones interculturales podrían influir de forma diferente en varios aspectos de los valores de la relación, en las diferencias de género y los efectos de la migración en los valores, y las consecuencias de trabajar con parejas culturalmente diversas. 国际移民率日益增长。这一趋势提出关于移民现象如何影响伴侣关系标准以及移民跨文化关系标准的问题。我们通过应用中国‐西方跨文化伴侣标准尺度(CWICSS)对比了286位生活在香港的中国人的关系标准以及401位移民到西方国家(澳大利亚)的中国人的关系标准。我们还将这两组人群和312位生活在澳大利亚的西方人进行对比。我们首先测试了三组样本CWICSS结构不变性和多组确认因素分析。两个积极相关潜在因素模型轻微然而可接受吻合:伴侣纽带(包括四个指标,例如表现爱和关心)以及家庭责任(同样包括四个指标,例如大家庭关系和维持面子)。在该研究范围内,结果显示移民主要和女性而不是男性关系标准差异相关。中国女性移民表现出伴侣纽带标准和西方标准一致,而家庭责任标准和西方标准不同。我们着重讨论了移民和跨文化关系经历如何不同的影响关系标准的各个方面,移民对于标准影响的性别差异,以及针对文化多元化伴侣的影响。 - Family Process, EarlyView.