--- - |2 Many couples tend to report steadily decreasing relationship quality following the birth of a child. However, little is known about the postpartum period for Latino couples, a rapidly growing ethnic group who are notably underserved by mental and physical health caregivers in the United States. Thus, this study investigated whether a brief couples’ intervention focused on helping couples support each other while increasing healthy behaviors might improve dyadic functioning postpartum. This study presents secondary analyses of data regarding couple functioning from a larger randomized controlled trial with 348 Latino couples to promote smoking cessation. Portions of the intervention taught the couple communication and problem‐solving skills to increase healthy behavior. Couples participated in four face‐to‐face assessments across 1 year starting at the end of the first trimester. Latent growth curve analyses revealed that the treatment group reported an increase in relationship satisfaction and constructive communication after the intervention, which diminished by 1‐year follow‐up, returning couples to their baseline levels of satisfaction. Results suggest that incorporating a brief couple intervention as part of a larger health intervention for Latinos may prevent postpartum decreases in relationship satisfaction. Numerosas parejas tienden a informar una disminución constante de la calidad de la relación después del nacimiento de un hijo. Sin embargo, se sabe muy poco acerca del periodo de posparto en las parejas latinas, un grupo étnico que crece rápidamente y que está notablemente desatendido por los profesionales de la salud física y mental en los Estados Unidos. Por consiguiente, este estudio investigó si una breve intervención para parejas centrada en ayudar a las parejas a apoyarse mutuamente y a incrementar los comportamientos saludables podría mejorar el desempeño diádico en el posparto. Este estudio presenta análisis secundarios de datos con respecto al desempeño de la pareja tomados de un ensayo clínico comparativo aleatorizado más amplio con 348 parejas latinas para promover que dejen de fumar. En partes de la intervención se les enseñó a las parejas habilidades de comunicación y resolución de problemas a fin de incrementar el comportamiento saludable. Las parejas participaron en cuatro evaluaciones en persona durante un año, que comenzaron al final del primer trimestre. Los análisis de curvas de crecimiento latente revelaron que el grupo del tratamiento informó un aumento en la satisfacción con la relación y en la comunicación constructiva después de la intervención, las cuales disminuyeron en el seguimiento realizado un año después, y las parejas volvieron a sus niveles basales de satisfacción. Los resultados sugieren que la incorporación de una breve intervención en la pareja como parte de una intervención más amplia en la salud para los latinos puede prevenir disminuciones de la satisfacción con la relación después del parto. 很多伴侣趋于报告产后关系质量逐渐降低。拉丁裔伴侣是一个迅速增长的族裔,然而其在美国得到精神和身体健康护理者的关注明显不足,我们对于其产后情况了解也很少。该研究考察了针对帮助伴侣相互支持同时增强健康行为的简短伴侣干预措施是否能改善产后二元功能。该研究对针对348对拉丁裔伴侣戒烟随机控制实验中得出的关于伴侣功能的数据提出二级分析。一部分干预措施教授伴侣沟通和解决问题技能来提示健康行为。从怀孕三个月开始,伴侣们在一年中参加了4此面对面评估。潜在增长曲线分析显示质量组报告了干预措施后关系满意度以及建设性沟通的改善。而该现象在一年后追踪调查中降低,伴侣们返回其基线水平满意度。结果显示将简短伴侣干预纳入针对拉丁裔人群健康干预可能会预防产后关系满意度下降。 - Family Process, Volume 57, Issue 3, Page 629-648, September 2018.