--- - |2 This longitudinal study was conducted to evaluate actor and partner effects of marital discord on changes in symptoms of depression and generalized anxiety disorder (GAD) in a large population sample of Irish adults (N = 1,445 couples), adjusting for the potential confounds of quality of other social relationships and other psychopathology symptoms. The Actor–Partner Interdependence Model was used to examine actor and partner effects of marital discord on changes in symptoms of depression and GAD at a 2‐year follow‐up. Additional models examined these associations adjusting for family and friend discord and symptoms of the other type of psychopathology (depressive or GAD symptoms). Actor effects of marital discord on depressive and anxiety symptoms were greater for men than for women. There were significant, positive actor effects of marital discord on depressive symptoms for husbands and wives, which remained significant when adjusting for family and friend discord and GAD symptoms. There were significant, positive actor effects of marital discord on GAD symptoms for husbands, which remained significant when adjusting for family and friend discord and depressive symptoms. Results demonstrate that longitudinal associations between marital discord and depressive symptoms (for wives and husbands) and GAD symptoms (for husbands) are incremental to other rival explanations (family and friend discord and the other set of symptoms). Findings provide evidence for a potential causal association leading from marital discord to symptoms of depression and GAD. Este estudio longitudinal se llevó a cabo para evaluar los efectos de los problemas conyugales del actor y la pareja en los cambios de los síntomas de depresión y del trastorno de ansiedad generalizada en una muestra grande de la población de adultos irlandeses (N = 1,445 parejas), regulando las posibles confusiones de calidad de otras relacionaes sociales y otros síntomas psicopatológicos. Se utilizó el modelo de interdependencia actor‐pareja para analizar los efectos de los problemas conyugales del actor y la pareja en los cambios de los síntomas de depresión y del trastorno de ansiedad generalizada después de dos años. Otros modelos analizaron estas asociaciones regulando los problemas con familiares y amigos y los síntomas de otro tipo de psicopatología (síntomas depresivos o del trastorno de ansiedad generalizada). Los efectos de los problemas conyugales del actor en los síntomas depresivos y de ansiedad fueron mayores para los hombres que para las mujeres. Hubo efectos positivos y considerables de los problemas conyugales del actor en los síntomas depresivos de los esposos y las esposas, que se mantuvieron considerables cuando se regularon los problemas conyugales con familiares y amigos y los síntomas del trastorno de ansiedad generalizada. Hubo efectos positivos y considerables de los problemas conyugales del actor en los síntomas del trastorno de ansiedad generalizada para los esposos, que se mantuvieron considerables cuando se regularon los problemas conyugales con familiares y amigos y los síntomas depresivos. Los resultados demuestran que las asociaciones longitudinales entre los problemas conyugales y los síntomas depresivos (de los esposos y las esposas) y los síntomas del trastorno de ansiedad generalizada (de los esposos) son graduales en relación con otras explicaciones contrarias (problemas con familiares y amigos y otro conjunto de síntomas). Los resultados respaldan una posible asociación causal que va de los problemas conyugales a los síntomas de depresión y de trastorno de ansiedad generalizada. 该纵向研究评估了一个由爱尔兰成年人构成的大量人口样本中(N = 1,445对伴侣)婚姻不和谐对于抑郁以及一般性焦虑紊乱(GAD)症状变化的行动者和伴侣影响,并针对其它社会关系质量和心理病理症状构成的潜在混淆因素进行调整。我们使用行动者‐伴侣相互依赖模型来考察婚姻不和谐对于抑郁和GAD症状改变在2年追踪调查中行动者和伴侣影响。附加模型针对家庭和朋友不和谐以及其它心理病理症状(抑郁或GAD症状)考察这些关联。婚姻 不和谐对于抑郁和焦虑症状对于男性的行动者影响大于女性。婚姻不和谐对于丈夫和妻子抑郁症状有明显积极行动者影响,其影响在根据家庭朋友不和谐和GAD症状进行调节后依然明显。婚姻不和谐对于丈夫GAD症状有明显积极行动者影响,其在根据家庭朋友不和谐以及抑郁症状调节后依然明显。结果显示婚姻不和谐和(妻子及丈夫的)抑郁症状以及(丈夫的)GAD症状的纵向关联随着其他争议解释(家庭朋友不和谐以及其他症状)增进。研究发现为婚姻不和谐和抑郁以及GAD症状间潜在因果关联提供证据。 - Family Process, Volume 57, Issue 3, Page 649-661, September 2018.