‘Se llevaron el padre de mis hijos’: Latina mothers coping with the deportation of their partner
Published online on April 27, 2018
Abstract
---
- |2+
In recent years, Latinos in the U.S. have been significantly impacted by increasing deportation rates. This study aimed to explore the experiences of Latina women whose partners were deported and how women managed these events guided by the Double ABCX Model of Family Stress. Qualitative semi‐structured interviews were administered to a community sample of 8 Latina women from the greater D.C. metropolitan area whose partners had been deported between 1 and 10 years ago. All women had at least one child under the age of 18 years living in the home at the time of the deportation. Data were analyzed using Thematic Analysis. Findings suggest that despite facing numerous stressors, women rely on various resources to overcome consequences resulting from their partner’s deportation including religious resources, family and friends, and social service agencies. Implications for clinical practice and recommendations for future research are discussed.
Practitioner points
Women in the current study took steps to seek formal sources of support despite the fact that many had unauthorized legal status
Clinicians or service providers can partner with local churches in the immigrant community to provide support and resources for this population
Clinicians can help parents with age appropriate ways of telling children that a family member has been deported
抽象
近年来,美国的拉美裔人受到日益升高的驱逐出境率的严重影响。在家庭压力双重ABCX模型指导下的该研究旨在探讨伴侣被驱逐出境的拉丁裔妇女的经历,以及她们如何应对这些事件。在一个来自大都市区的八位拉丁裔妇女的样本中进行了定性半结构化访谈,这些妇女的伴侣均在一至十年前被驱逐出境。在驱逐出境时,所有妇女都至少有一名18岁以下的儿童在家中居住。对数据进行主题分析的结果显示,尽管面临许多压力因素,但妇女仍依靠各种资源克服伴侣驱逐出境所带来的后果,包括宗教资源、家人和朋友以及社会服务机构。本文讨论了结果的临床意义和对未来研究的建议。
对实务工作者的启示
本研究中的妇女采取措施寻求官方的支持来源,尽管许多人并不具有合法身份
临床医生或服务提供者可以与移民社区的当地教会合作,为这一群体提供支持和资源
临床医生可以帮助父母采用适合孩子年龄段的方式告诉孩子家人被驱逐出境
Abstracto
En los últimos años los latinos en los Estados Unidos se han visto significativamente afectados por el aumento de las tasas de deportación. Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de mujeres latinas cuyos compañeros fueron deportados y cómo las mujeres manejaban estos eventos guiados por el modelo doble ABCX de estrés familiar. Se administraron entrevistas cualitativas semi‐estructuradas a una muestra comunitaria de ocho mujeres latinas del área metropolitana de D.C., cuyas parejas habían sido deportadas entre uno y diez años atrás. Todas las mujeres tenían al menos un hijo menor de 18 años que vivía en el hogar en el momento de la deportación. Los datos se analizaron mediante análisis temático. Los hallazgos sugieren que a pesar de afrontar numerosos factores de estrés, las mujeres se apoyan en diversos recursos para superar las consecuencias derivadas de la deportación de su pareja, incluidos los recursos religiosos, familiares y amigos, y las agencias de servicios sociales. Se discuten las implicaciones para la práctica clínica y las recomendaciones para futuras investigaciones.
Puntos de implicación práctica
Las mujeres en el estudio tomaron medidas para buscar fuentes formales de apoyo a pesar del hecho de que muchas tenían un estatus legal no autorizado
Los clínicos o proveedores de servicios podrían asociarse con las iglesias locales en la comunidad de inmigrantes para brindar apoyo y recursos a esta población
Los clínicos pueden ayudar a los padres, con formas apropiadas para la edad, en la labor de decirle a los niños que un miembro de su familia ha sido deportado
- Journal of Family Therapy, EarlyView.