The saying “violence begets violence” is an apt descriptor of the cycle of family violence, as children who witness parental violence are at high risk for repeating family violence in their own adult intimate relationships. Neuroscience research suggests that emotional regulation may be an important link in the heritability of family violence, and promotes awareness of the importance of internalizing as well as externalizing responses to stress, neglect, and abuse. This study argues for a trauma‐informed approach to identifying children and parents whose symptoms of emotional dysregulation may be otherwise overlooked, and for an expanded approach to treatment that incorporates family systems and emotional regulation strategies. El dicho “la violencia genera más violencia” es un descriptor apropiado del ciclo de violencia familiar, ya que los niños que son testigos de violencia entre los padres tienen un alto riesgo de repetir la violencia familiar en sus propias relaciones íntimas como adultos. Investigaciones neurocientíficas sugieren que la regulación emocional puede ser un vínculo importante en la heredabilidad de la violencia familiar, y promueven la concienciación sobre la importancia de la internalización y la externalización de las respuestas al estrés, el abandono y el abuso. Este artículo argumenta a favor de un enfoque informado del trauma orientado a la identificación de niños y padres cuyos síntomas de desregulación emocional pueden pasarse por alto así como a favor de un enfoque ampliado de un tratamiento que incorpore estrategias de regulación emocional y sistemas familiares. “暴力滋生暴力”这一说法是对家庭暴力循环的恰当描述,因为目睹过父母暴力(WPV)的孩子在自己成人亲密关系中有重复家庭暴力的高风险。神经科学研究表明,情绪调节可能是家庭暴力遗传性上的重要一环,并增强对应激、忽视与虐待的内化与外化反映重要性的意识。本文提出用基于创伤的方法识别情绪失调症状可能被忽视的孩子与家长,并提出将扩展方法用于整合了家庭系统和情绪调节策略的治疗。