Divorce proportions are currently high in the US and they are even higher among those who are incarcerated with substance abuse problems. Although much research has examined marital interventions, only two studies have examined marital interventions with prison populations. There is some empirical evidence that incarcerated couples benefit from traditional marital therapy (O'Farrell and Fals‐Stewart, 1999, Addictions: A comprehensive guidebook, New York, Oxford University Press). An adaptation of the evidence‐based Creating Lasting Family Connections program was implemented with 144 married couples, where one spouse was incarcerated, in a southern state with particularly high divorce and incarceration proportions. Results suggested that married men exposed to the program had larger improvements in some relationship skills relative to a convenience sample of men not so exposed. Both husbands and wives exposed to the program exhibited similar and significant increases in relationship skills. The results were comparable to a Prevention and Relationship Enhancement Program adaptation for inmates. The implications of the findings for prevention practitioners are discussed. 美国当前的离婚比例很高,在因物质滥用而入狱者中的比例则更高。虽然已有很多研究考察了婚姻干预,但仅有两项考察了入狱者的婚姻干预。有实证研究表明,传统的婚姻治疗对被监禁夫妇有益(O'Farrell and Fals‐Stewart, 2000)。我们将经过改变的”创建持久家庭关系”循证计划应用到离婚和入狱比例特别高的南方某州144对已婚夫妇上,这些夫妇都有一方曾被监禁。结果表明,相较于并未怎么接触该计划的男性便利样本,接触该计划的已婚男性在一些关系技能上有更大的改进。接触该计划的丈夫和妻子在关系技能上都显示出相似的重要改进。 结果与针对监狱服刑人员的PREP计划改编相当。本文讨论了这些发现对于预防医师的意义。 En la actualidad, los porcentajes de divorcio en Estados Unidos son altos, y entre las personas encarceladas que tienen problemas de abuso de sustancias son aún más altos. Si bien varios estudios han analizado las intervenciones matrimoniales, solo dos lo han hecho con las poblaciones de prisioneros. Existen algunas pruebas empíricas de que las parejas encarceladas se benefician de la terapia matrimonial tradicional (O'Farrell y Fals‐Stewart, 2000). Se implementó una adaptación del programa basado en pruebas Creating Lasting Family Connections (“Creación de vínculos familiares duraderos”) con 144 parejas casadas, en las cuales uno de los cónyuges estaba encarcelado en un estado del sur con porcentajes de encarcelación y divorcio particularmente altos. Los resultados sugirieron que los hombres casados expuestos al programa tuvieron mejoras más importantes en algunas habilidades relacionales respecto de una muestra por conveniencia de hombres no tan expuestos. Tanto los esposos como las esposas expuestos al programa demostraron incrementos similares y significativos de las habilidades relacionales. Los resultados fueron comparables a la adaptación de un “Programa de mejoramiento de la prevención y las relaciones” (Prevention and Relationship Enhancement Program, PREP) para reclusos. Se debaten las consecuencias de los resultados para los profesionales dedicados a la prevención.