This pilot study examined the feasibility, acceptability, and preliminary outcomes of a linguistically and culturally adapted intervention for immigrant Latina mothers with depression and their families. Fortalezas Familiares (Family Strengths) is a community‐based, 12‐week, multifamily group intervention that aims to increase communication about family processes leading up to and affected by the mother's depression, build child coping and efficacy, enhance parenting competence and skills, and promote cultural and social assets within the family. In terms of feasibility, of 16 families who enrolled and participated in the intervention, 13 families attended more than 90% of meetings and completed the intervention. Posttests reported positive changes following the intervention, including improved psychological functioning, increased family and marital support, and enhanced family functioning, as reported by mothers and other caregivers. Mothers also reported decreased conduct and hyperactivity problems among their children. Children reported positive changes in their psychological functioning and coping, parenting warmth and acceptance, and overall family functioning. Postintervention focus groups and surveys measuring acceptability revealed families' satisfaction with the intervention and suggested areas of improvement. We discuss similarities and differences in outcomes between the adapted intervention, Fortalezas Familiares, and the original intervention, Keeping Families Strong, and propose future areas of intervention adaptation and development. 本项先导性研究考察对患抑郁症的拉丁裔移民母亲及其家庭进行语言、文化调适干预的可行性、可接受性以及初步结果。”家庭力量”是一项基于社区的多家庭小组干预,为期12周,其目的旨在增加对引发并受母亲抑郁影响的家庭过程的交流,建立儿童应对及效能,提高养育能力和技巧,并在家庭范围内增进文化和社会资产。从可行性角度看,登记参与干预的16个家庭中,13个家庭参加了90%的会议,且完成干预。同母亲和其他看护者报告的一样,后测报告干预后有积极变化,包括心理功能得到改善,家庭功能得到提高。母亲们也报告孩子的行为和活动过度问题减少。孩子们报告他们的心理功能与应对、同辈关系、养育温情和认可,以及整个家庭功能都发生了积极变化。衡量可接受性的干预后焦点小组和调查揭示家庭对干预的满意度以及需改善的地方。我们讨论了改版”家庭力量”干预和原版”让家庭保持强大”干预之间结果的相似与差异,提出了干预改编及开发的新领域。 Este estudio piloto examinó la viabilidad, la aceptabilidad y los resultados preliminares de una intervención lingüísticamente y culturalmente adaptada para madres inmigrantes latinas con depresión y sus familias. Fortalezas Familiares es una intervención de grupo multifamiliar, comunitaria y de doce semanas de duración cuya finalidad es incrementar la comunicación sobre los procesos familiares conducentes a la depresión materna y afectados por ésta, fortalecer las estrategias de control de los niños y su eficacia, mejorar la competencia y las habilidades de crianza y promover los valores sociales y culturales dentro de la familia. En cuanto a la viabilidad, de las dieciséis familias que se inscribieron y participaron en la intervención, trece asistieron a más del 90% de las reuniones y completaron la intervención. Evaluaciones posteriores revelaron cambios positivos después de la intervención, incluido un mejor funcionamiento psicológico, un mayor apoyo familiar y conyugal, y un mejor funcionamiento familiar según informaron las madres y otros cuidadores. Las madres también informaron menos problemas de conducta e hiperactividad entre sus hijos. Los niños expresaron cambios positivos en su funcionamiento psicológico y su conducta adaptativa, en las relaciones con sus pares, en la calidez de la crianza y la aceptación, y en el funcionamiento familiar general. Los grupos focales posteriores a la intervención y las evaluaciones que miden la aceptabilidad revelaron la satisfacción de las familias con la intervención y sugirieron áreas de mejora. Debatimos las similitudes y las diferencias de los resultados entre la intervención adaptada, Fortalezas Familiares, y la intervención original, Keeping Families Strong, y proponemos futuras áreas de intervención, adaptación y desarrollo.