Guided by structural family systems theory, this study explored the relationship between parentification and adolescent daughters' sexual risk engagement and substance use. We also explored how adolescent reports of parental monitoring moderated the relationship between parentification and adolescent risk. Data were from a cross‐sectional, cross‐generational study of 176 mother–daughter dyads from low‐income, inner‐city, ethnic minority families. In this sample, which included a subset of mothers with HIV, parental physical symptoms were associated with slightly higher levels of parentification. Parentification was associated with adolescent daughters' intention to have sex (but not substance use) in a direction opposite to prediction. Higher parentification was associated with lower intention to have sex. Parental monitoring did not moderate relationships between parentification and adolescent risk. These findings highlight that despite the negative influence hypothesized in structural family systems theory, parentification was not associated with risk engagement of high‐risk adolescent daughters in ethnic minority families with low income. 本研究以结构化家庭系统理论为指导,探索亲职化同青春期女儿性风险与物质滥用之间的关系;文章还探索了青少年对家长监管的报告如何调节亲职化与青少年风险之间关系。我们的研究数据来自一项对176名内城区少数民族低收入家庭母女组合进行的横断面、跨世代研究。研究样本包含一组携带HIV病毒的母亲。在样本中,家长的身体症状与稍高水平的亲职化相关。亲职化在预测相反方向与青春期女儿的性意图相关(而非物质滥用)。较高的亲职化与较低的性意图相关。家长监管并未调节亲职化与青少年风险之间的关系。这些结果表明,尽管在结构化家庭系统理论中被认为有消极影响,亲职化与低收入少数民族家庭中高风险青春期女儿的风险涉入没有关联。 Guiados por la teoría familiar estructural de sistemas, en este estudio analizamos la relación entre la padrificación, el comportamiento de riesgo sexual de las hijas adolescentes y el consumo de sustancias. También estudiamos cómo los informes de las adolescentes acerca del control de los padres moderaron la relación entre la padrificación y el riesgo de dichas adolescentes. Los datos se tomaron de un estudio transversal e intergeneracional de 176 díadas madre‐hija de familias de minorías étnicas de bajos recursos que viven en zonas marginales. En esta muestra, que incluyó un subconjunto de madres con VIH, los síntomas físicos de los padres estuvieron asociaron con niveles de padrificación un poco más altos. La padrificación estuvo asociada con la intención de las hijas adolescentes de tener relaciones sexuales (pero no de consumir sustancias) en dirección opuesta a la predicción. Un mayor nivel de padrificación estuvo asociado con una menor intención de tener relaciones sexuales. El control de los padres no moderó las relaciones entre la padrificación y el comportamiento de riesgo de las adolescentes. Estos resultados ponen de manifiesto que, a pesar de la influencia negativa propuesta como hipótesis en la teoría familiar estructural de sistemas, la padrificación no estuvo asociada con la participación en comportamientos de riesgo de las hijas adolescentes con alto riesgo de familias de minorías étnicas con bajos recursos.