This study examined hope and family burden among Latino families of individuals with schizophrenia. The sample consisted of 54 family members, one family member per outpatient adult recruited from public mental health programs in a diverse urban community. Hierarchical linear regression analyses were used to test the hypothesis that the family member's increased hope for the patient's future would be associated with decreased family burden beyond effects explained by the patient's length of illness and severity of symptoms. Results supported the study hypothesis. Family hope for the patient's future was associated with four of five types of family burden. Findings point to the prominent role of hope as a source of resilience for Latino families dealing with severe mental illness of a loved one. 本研究考察了有精神分裂症患者的拉丁裔家庭。样本包括54名家庭成员,每名成年门诊患者一名家庭成员(通过一个多样化城市社区的公共精神卫生项目招募)。本文使用等级线性回归分析法测试如下假设:家庭成员对病人的未来怀着更大希望与家庭负担减少有关,超过了病人生病时长和症状严重程度所能解释的影响。研究结果支持研究假设。家庭对病人未来的期望与五类家庭负担中的四种相关。研究结果说明了拉丁裔家庭在应对患有严重精神疾病的家人时,希望作为他们复原力之源的突出作用。 Este estudio examinó la esperanza y el agobio familiar entre familias latinas de personas con esquizofrenia. La muestra consistió en 54 familiares, un familiar por paciente ambulatorio adulto convocado en programas públicos de salud mental en una comunidad urbana diversa. Se utilizaron análisis de regresión lineal jerárquica para probar la hipótesis de que una mayor esperanza del familiar con respecto al futuro del paciente estaría asociada con un menor agobio familiar más allá de los efectos explicados por la duración de la enfermedad y la gravedad de los síntomas del paciente. Los resultados respaldaron la hipótesis del estudio. La esperanza de la familia con respecto al futuro del paciente estuvo asociada con cuatro de cinco tipos de agobio familiar. Los resultados señalan el papel destacado de la esperanza como fuente de resistencia para las familias latinas que se ocupan de la enfermedad mental grave de un ser querido.