This article examines the implications of the proposal of autistic transformations within the general context of Bion's theory of Transformations. The aim is to confirm the coherence of this proposal of autistic transformations within the overall structure of Bion's theory of Transformations. She examines the relation between emotional links and their negatives, particularly –K. She questions in which of the dimensions of the mind the autistic phenomena are located, the relation between autistic phenomena and beta elements, and where to place them in the Grid. The author tries to form metapsychological support for the incorporation of the autistic area in Bion's theory of Transformations. She argues that, despite the incongruence and imprecision of this incorporation, such autistic phenomena cannot be excluded from the complexus of the human mind and should therefore be accounted for in Bion's transformations. She discusses the idea that the theory of transformations includes the field of the neurosis and psychosis and deals with emotions, whereas the autistic area is dominated by sensations. The author asks how to add the autistic area to Bion's theory. Clinical material of a child for whom the non‐psychotic part of the personality predominates and who presents autistic nuclei provides material for the discussion. Bion und Tustin: Die autistischen Phänomene Dieser Artikel untersucht die Implikationen des Vorschlags autistischer Transformationen im allgemeinen Kontext von Bions Theorie der Transformationen. Ziel ist, die Kohärenz seines Vorschlags der autistischen Transformationen innerhalb der Gesamtstruktur von Bions Theorie der Transformationen zu bestätigen. Die Autorin untersucht das Verhältnis zwischen autistischen Phänomenen und einigen Konzepten Bions. Sie untersucht das Verhältnis zwischen emotionalen Verbindungen und ihren Negativen, insbesondere minus K. Sie stellt die Frage, in welcher der Dimensionen der Psyche die autistischen Phänomene lokalisiert sind, wie das Verhältnis zwischen autistischen Phänomenen und Beta‐Elementen ist und wo sie im Raster (Grid) zu platzieren sind. Die Autorin versucht, eine metapsychologische Untermauerung für die Eingliederung des autistischen Bereichs in Bions Theorie der Transformationen zu bilden. Sie argumentiert, dass trotz der Inkongruenz und Ungenauigkeit dieser Eingliederung solche autistischen Phänomene aus dem Komplex der menschlichen Psyche nicht ausgeklammert werden können und deshalb in Bions Transformationen erfasst werden sollten. Sie diskutiert die Vorstellung, dass die Theorie der Transformationen den Bereich der Neurosen und Psychosen einschließt und mit Emotionen zu tun hat, während der autistische Bereich von Sinnesempfindungen beherrscht wird. Die Autorin fragt, wie der autistische Bereich in Bions Theorie einbezogen werden kann. Klinisches Material von einem Kind, bei dem der nicht‐psychotische Teil seiner Persönlichkeit vorherrscht und das autistische Kerne aufweist, bietet Material für eine Diskussion. Bion y Tustin. Autístico fenómenos El presente trabajo examina las implicaciones que tiene la propuesta de las transformaciones autísticas, presentada en un trabajo anterior, dentro del cuerpo general de la teoría de las transformaciones. La autora investiga la relación existente entre los fenómenos autísticos y determinados conceptos de Bion. Examina la relación que hay entre estos fenómenos y los vínculos emocionales L, H, y K y sus negativos, especialmente –K. Investiga al respecto de la dimensión de la mente en que se situarían los fenómenos autísticos. Examina la relación entre los fenómenos autísticos y los elementos Beta, e indaga dónde localizarlos en la rejilla. Desarrolla ideas al respecto de la necesidad de que haya sustentación metapsicológica para la incorporación del área autística en la teoría de las transformaciones. Recurre a las ideas sobre el “pensamiento complejo” para afirmar que, a pesar de la incongruencia y la imprecisión provocadas por esta incorporación, estos fenómenos enunciados no pueden ser excluidos del complejo del que hacen parte: la mente humana. Discute la idea de que la teoría de las transformaciones es una teoría que abarca el campo de la neurosis y de la psicosis que trata de las emociones, mientras que los fenómenos autísticos pertenecen a un área dominada por las sensaciones. La autora indaga al respecto de cómo añadir esta nueva área en dicha teoría. El material clínico de dos niños en los que predomina la parte no psicótica de la personalidad y que presentan núcleos autísticos suministra los subsidios para realizar una discusión. Bion et Tustin: les phénomènes autistiques Cet article examine la proposition de placer les transformations autistiques dans le contexte général de la théorie bionnienne des Transformations et ce qu'elle implique. Son but est de confirmer la cohérence qu'il y a à proposer de replacer les transformations autistiques au sein de la structure globale de la théorie bionnienne des Transformations. L'auteur examine la relation entre les phénomènes autistiques et certains concepts de Bion. Elle examine la relation entre les liens émotionnels et leur aspect négativé, en particulier le lien « ‐ K ». Elle s'interroge sur où, dans quelles dimensions de l'esprit seraient logés les phénomènes autistiques, sur la relation entre phénomènes autistiques et éléments béta, et sur où les placer dans la « Grille ». L'auteur essaie de donner un fondement métapsychologique justifiant l'incorporation du champ autistique dans la théorie bionnienne des Transformations. Elle soutient que, malgré l'incongruence et l'imprécision de cette incorporation de tels phénomène autistiques ne peuvent être exclus du système complexe de l'esprit humain et qu'ils devraient, donc, être comptés au nombre des Transformations de Bion. Elle conteste l'idée que la théorie des Transformations s'applique au champ de la névrose et de la psychose et traite des émotions alors que le champ autistique est dominé par les sensations. L'auteur s'interroge sur comment agréger les phénomènes autistiques à la théorie de Bion. Le matériel clinique d'un enfant chez lequel prédomine la partie non psychotique de la personnalité et qui présente des noyaux autistiques illustre la discussion. Tustin/Bion In questo lavoro viene proposta l'integrazione di trasformazioni di tipo autistico nel contesto generale della teoria bioniana delle Transformazioni, proponendosi di dimostrare la rilevanza e coerenza di tale proposta e di esplorarne le varie implicazioni. L'autrice tenta di stabilire ub collegamento fra fenomeni autistici e certi concetti bioniani. Esamina per esempio il rapporto fra i collegamenti emotivi ed il loro negativo, concentrandosi in particolare su –K. Si chiede in quali dimensioni della mente si trovino i fenomeni autistici, quale sia la relazione fra questi ultimi e gli elementi beta, e quale possa eventualmente essere la loro posizione nella Griglia. L'autrice cerca di creare una base metapsicolgica che consenta l'incorporazione della sfera autistica nella teoria bioniana delle Transformazioni. Sostiene che nonostante l'incongruenza e l'inaccuratezza di tale integrazione, questi fenomeni autistici non possano essere esclusi dalla complessità della mente umana e devono quindi entrare a far parte della teoria delle Trasformazioni. L'autrice sottolinea il fatto che la teoria bioniana, occupandosi dello stato neurotico e di quello psicotico, riguarda essenzialmente le emozioni; mentre la sfera autistica è da sensazioni. Si pone quindi la questione di come integrare tale stato mentale nella teoria. Per la discussione clinica viene presentato il caso clinico di un bambino la cui parte non psicotica della personalità appariva predominante e che presentava nuclei autistici.