Migration is experienced not only by individuals who migrate, but also by their family members that remain at home. While previous research on origin communities has focused primarily on the economic impacts of remittances, this study emphasizes the emotional repercussions of family member migration. I use the Mexican Family Life Survey, a nationally representative data set, to empirically assess the effects of migration on the emotional well‐being of migrants’ family members in Mexican communities of origin. Results indicate that migration of close family members to the United States, especially spouses and children, significantly increases depressive symptoms and feelings of loneliness reported by family members remaining in Mexico. Women, particularly mothers and wives, are more adversely affected by family member migration than men. On a practical level, findings from this study illustrate a need for support programmes in origin communities to help families cope with the migration of their family members. The results of the study also highlight the adverse and unintended consequences of border restriction policy that severely restrains migrants from visiting their families and origin communities. From a research perspective, the results indicate the importance of non‐economic measures in analyses of migration. There are significant psychological and emotional repercussions of family member migration and these should not be downplayed or overlooked in migration research.