The Sixth Congress of the Cuban Communist Party, held in April 2011, ratified a socialist strategy for implementing a new model of economic and social development that rejects the centrist structures and practices of the "real socialist" model. The achievements of the Cuban Revolution and Cubans’ critical awareness of mistakes demand transformations of the model of development to meet the needs of the country. These transformations include perfecting political institutionality, confronting bureaucratism, establishing a balance between centralization and decentralization, and revitalizing popular participation in decision making and the management of resources.

El VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, celebrado en abril de 2011, ratificó una estrategia socialista implementando un nuevo modelo de desarrollo económico y social que rechaza estructuras y prácticas del modelo estadocentrista del "socialismo real." Los logros de la Revolución Cubana y la conciencia crítica de caminos que resultaron errados exigen transformaciones en el modelo de desarrollo, acorde con las necesidades del país. Estas transformaciones incluyen el perfeccionamiento de la institucionalidad política, el enfrentamiento al burocratismo, el equilibrio entre centralización y descentralización y una revitalización permanente de la participación popular en la toma de decisiones y la gestión de recursos.