A critical look at what is officially called the "updating of the Cuban economic model" and the "perfecting" of the Cuban political system from the viewpoint of the utopias of the Cuban Revolution calls attention to the importance of deepening participatory and socially representative democracy, strengthening popular and grassroots control over state management, addressing some of the causes of the deterioration of moral and civic values, and increasing the participation of the mass media in counteracting negative effects. This should help prepare citizens, especially the generations that will lead the country from 2018 on, to deal critically and in a utopian fashion with the challenges posed by the Cuban socialist transition.

Una mirada crítica a lo que se llama oficialmente la "actualización del modelo económico cubano" y el "perfeccionamiento" del sistema político cubano desde el punto de vista de las utopías de la Revolución Cubana llama la atención sobre la importancia de profundizar la democracia participativa y socialmente representativa, fortalecer al control popular y de base sobre la gestión del estado, abordar algunas de las causas del deterioro de los valores morales y cívicos, y aumentar a la participación de los medios de comunicación para contrarrestar los efectos negativos. Esto debería ayudar a preparar a los ciudadanos, especialmente las generaciones quienes liderarán al país desde 2018 en adelante, para hacer frente críticamente y de una manera utópica con los desafíos planteados por la transición socialista cubana.