This article examines how different patterns of farm‐level diversification affect the income levels of rural households in China. Using quantile regression analysis of data from a rural household survey, the empirical results exhibit significant differences in diversification effects across rural income strata and various structural characteristics. Diversification, especially involving nonfarm employment and migration, brings a monetary premium to low‐income rural families and an income discount to high‐income families. The policy implications suggest the encouragement of labor‐intensive enterprises in rural areas and improvement of labor quality through rural education and training programs. Dans le présent article, nous examinons l'influence de divers modèles de diversification des fermes sur le niveau de revenu des ménages ruraux en Chine. Les résultats empiriques de régressions quantiles sur des données issues d'un sondage auprès de ménages ruraux montrent que les effets de la diversification dans toutes les strates de revenus agricoles et les caractéristiques structurelles présentent des différences significatives. La diversification, particulièrement celle qui comprend un emploi à l'extérieur de la ferme et la migration, procure un revenu supplémentaire aux familles rurales à faible revenu et une réduction de revenu aux familles à revenu élevé. Les implications pour les décideurs consistent à appuyer les entreprises à forte densité de main‐d’œuvre dans les régions rurales et l'accroissement de la qualité de la main‐d’œuvre grâce à des programmes d’éducation et de formation offerts en milieu rural.