Family efficacy, which refers to a family's belief in its ability to produce a desired outcome, has been shown to protect adolescents from risky health behaviors. Few studies have examined family efficacy within diverse populations, however, and understanding of how efficacy is framed and formed within the context of cultural and familial values is limited. This descriptive qualitative study examined sources of family efficacy within ethnically and socioeconomically diverse families, evaluating how such families develop and exercise family efficacy with the intent to protect adolescents from risky health behaviors (i.e., marijuana and alcohol use and early sexual activity). We collected qualitative data via two semi‐structured interviews, 4–6 months apart, with 31 adolescents (ages 12–14) and their parent/s, for total of 148 one‐on‐one interviews. Thematic analysis identified three distinct domains of family efficacy: relational, pragmatic, and value‐laden. Prior experiences and cultural background influenced the domain/s utilized by families. Significantly, families that consistently tapped into all three domains were able to effectively manage personal and family difficulties; these families also had family strategies in place to prevent adolescents from risky behaviors. Health professionals could utilize this concept of multidimensional family efficacy to promote health within culturally diverse families. La eficacia familiar, que se refiere a la confianza de una familia en su capacidad para producir un resultado deseado, ha demostrado proteger a los adolescentes contra comportamientos riesgosos para la salud. Sin embargo, pocos estudios han examinado la eficacia familiar dentro de poblaciones diversas. Además, el conocimiento sobre la manera en la que la eficacia se enmarcó y se formó dentro del contexto de los valores culturales y familiares es limitado. Este estudio cualitativo descriptivo examinó las fuentes de la eficacia familiar dentro de familias diversas tanto étnicamente como socio‐económicamente, y evaluó cómo dichas familias desarrollan y ejercen la eficacia familiar con la intención de proteger a los adolescentes contra comportamientos riesgosos para la salud (p. ej.: consumo de marihuana y alcohol e iniciación sexual precoz). Recogimos datos cualitativos mediante dos entrevistas semiestructuradas realizadas con un intervalo de 4 a 6 meses a 31 adolescentes (de entre 12 y 14 años) y a su/s padre/s, por un total de 148 entrevistas individuales. Los análisis temáticos identificaron tres campos diferentes de eficacia familiar: relacional, pragmático y subjetivo. Las experiencias anteriores y el origen cultural influyeron en los campos utilizados por las familias. Apreciablemente, las familias que consecuentemente accedieron a los tres campos pudieron manejar eficazmente las dificultades personales y familiares. Estas familias también habían puesto en práctica estrategias familiares para evitar que los adolescentes tuvieran comportamientos riesgosos. Los profesionales de la salud podrían utilizar este concepto de eficacia familiar multidimensional para promover la salud dentro de las familias culturalmente diversas. 家庭效力,即一个家庭对其制造预期结果能力的信念,被证明可以预防青少年参与危险健康行为。然而很少有研究考察不同人群体中的家庭效力,对于家庭效力在不同文化和家庭价值背景下的理解也很有限。该描述性定性研究考察了家庭效力在种族和社会经济多元化家庭中的来源,并评估了这些家庭是如何发展和运用家庭效力来预防青少年参与危险健康行为(例如大麻和酒精滥用以及过早性行为)。我们从两组相隔4‐6个月,针对31名12‐14岁青少年和其家长进行的148次一对一半结构式采访中收集到定性数据。主题分析确定了三个不同领域的家庭效力:关系型,务实型和价值取向型。先前经历和文化背景影响家庭选择使用哪种领域家庭效力。重要的是,那些持续利用三种领域的家庭可以有效的管理个人和家庭困难;这些家庭还有相关家庭策略来预防青少年危险行为。健康专业人士可以使用多维度家庭效力这一概念来促进文化多元化家庭内健康。