Cultural Studies Methodologies and Narrative Family Therapy: Therapeutic Conversations About Pop Culture
Published online on February 16, 2016
Abstract
Therapists recognize that popular media culture is an influential force that shapes identities and relationships in contemporary society. Indeed, people have serious relationships with the commodities and practices that emerge from pop culture. However, they often lack the conceptual and conversational resources to engage meaningfully with clients about pop culture's influence in their lives. Cultural studies is introduced as an interdisciplinary approach that provides frameworks for both theory and practice that position therapists and clients to critically examine the role of pop culture in their lives. Cultural studies and narrative therapy are discussed as praxis allies that share a populist political intention and counter‐hegemonic discursive practices. The integration of cultural studies methodologies into narrative therapy practice with a parent and her teenage daughter is illustrated through a case vignette.
Los terapeutas reconocen que la cultura popular mediática es una fuerza influyente que moldea las identidades y las relaciones en la sociedad contemporánea. Ciertamente, las personas tienen relaciones serias con los productos y las prácticas que surgen de la cultura popular. Sin embargo, generalmente carecen de recursos conceptuales y conversacionales para relacionarse significativamente con los pacientes acerca de la influencia de la cultura popular en sus vidas. Los estudios culturales se presentan como un enfoque interdisciplinario que ofrece marcos para la teoría y la práctica donde puedan posicionarse los terapeutas y los pacientes para analizar de forma crítica el papel que desempeña la cultura popular en sus vidas. Se debaten los estudios culturales y la terapia narrativa como aliados de la práctica que comparten un propósito político populista y prácticas discursivas contrahegemónicas. Mediante el análisis de un caso de una madre y su hija adolescente se ejemplifica la integración de las metodologías de los estudios culturales en la práctica de la terapia narrativa.
心理咨询师认识到流行媒体文化是一个很有影响的力量,其在当代社会中塑造个人身份和关系。确实,人们与从流行文化中诞生的商品和做法有着重要的关系。然而,他们经常缺少理念性和对话性资源来与客户就流行文化在其生活中的影响进行有意义的接触。文化研究作为一项跨学科方法,为理论和实践都提供了框架来帮助心理咨询师和客户批判性地考察流行文化在其生活中的角色。我们将文化研究和叙事心理治疗作为同盟一起讨论,因为两者都具有民主主义政治意图和反对霸权的话语做法。我们还讨论了一个将文化研究方法整合入针对一个家长和其青春期女儿的叙事心理治疗中的病例。