MetaTOC stay on top of your field, easily

Maternal Grieving And The Perception Of And Attachment To Children Born Subsequent To A Perinatal Loss

, , ,

Infant Mental Health Journal

Published online on

Abstract

The purpose of this study was to examine the relationship between maternal grieving for perinatal loss (PL) and the perception of and attachment to children born subsequent to a recent PL among mothers in Jordan. A cross‐sectional, descriptive correlational design was used. A convenience sample of 190 mothers of full‐term, healthy newborns born subsequent to a recent PL was recruited from seven Maternal and Child Health Care Centers in Jordan. These mothers were assessed using the Perinatal Grief Scale (L.J. Toedter, J.N. Lasker, & J.M. Alhadeff), 1988, the Maternal Postnatal Attachment Scale (J.T. Condon & C.J. Corkindale, 1998), and the Neonatal Perception Inventory II (E. Broussard, 1979). Results showed a significant negative relationship between grief intensity and the attachment level, r = −.37, p = .000, and a significant positive relationship between the attachment level and neonatal perception, r = .28, p = .000. Mothers’ grief intensity was significantly affected by their demographic characteristics; however, there was no significant relationship between grief intensity and neonatal perception, r = .23, p = .23. Perinatal grief was negatively related to maternal attachment to the subsequent child. Nurses should address bereaved mothers and their children who might be at risk for developing attachment disturbances to facilitate positive adaptation to the subsequent pregnancy and parenthood. Propósito: el propósito de este estudio fue examinar la relación entre el dolor emocional maternal por una Pérdida Perinatal (PL) y la percepción de una afectividad a niños nacidos subsecuentes a una reciente PL entre madres en Jordania. Métodos: se usó un diseño descriptivo correlacional a través de secciones. Un grupo muestra conveniente de 190 madres de saludables recién nacidos de un período gestacional completo y que nacieron subsecuente a una reciente PL fueron reclutadas de siete Centros de Cuidado de Salud para Madres y Niños (MCHCC) en Jordania. A estas madres se les evaluó usando la escala de dolor emocional perinatal, la Escala de Afectividad Materna Postnatal y el Inventario de Percepción Neonatal II. Resultados: los resultados mostraron una significativa negativa relación entre la intensidad del dolor emocional y el nivel de afectividad (r = −.37, p = .000) y una significativa positiva relación entre el nivel de afectividad y la percepción neonatal (r = .28, p = .000). La intensidad del dolor emocional de las madres estuvo significativamente afectada por sus características demográficas. Sin embargo, no se dio una significativa relación entre la intensidad del dolor emocional y la percepción neonatal (r = .23, p = .23). Conclusión: el dolor emocional perinatal está negativamente relacionado con la afectividad materna hacia el subsecuente niño. Las enfermeras deben hablar con las afligidas madres y sus niños quienes pudieran estar bajo riesgo de desarrollar trastornos de afectividad para facilitar la positiva adaptación a subsecuentes embarazos y a la maternidad. But: Le but de cette étude était d'examiner la relation entre le deuil maternel dû à une Perte Périnatale (abrégé PP en français) et la perception des enfants nés après, après une PP, ainsi que l'attachement à ces enfants, chez des mères en Jordanie. Méthodes: Une structure de corrélation transversale et descriptive a été utilisée. Un échantillon de convenance de 190 mères de nouveaux‐nés en bonne santé, nés à plein terme, nés après une PP récente a été recrutée à partir de sept Centre de Soins de Santé Maternelle et Infantile en Jordanie. Ces mères ont été évaluées au moyen de l’échelle de deuil périnatal, de l'Echelle d'Attachement Maternel Postnatal et de l'Inventaire II de Perception Néonatale. Résultats: Les résultats ont démontré une relation négative importante entre l'intensité du deuil et le niveau d'attachement (r = ‐,37, p = . = ,000) ainsi qu'une relation positive importante entre le niveau d'attachement et la perception néonatale (r = ,28, p = ,000). L'intensité du deuil des mères a été très fortement affectée par leurs caractéristiques démographiques. Cependant, on n'a constaté aucune relation importante entre l'intensité du deuil et la perception néonatale (r = ,23, p = ,23). Conclusion: Le deuil périnatal grief est lié de manière négative à l'attachement maternel à l'enfant né après la perte. Les infirmières devraient se sensibiliser aux mères en deuil et à leurs enfants qui peuvent s'avérer à risque de développer des troubles de l'attachement afin de faciliter une adaptation positive à la grossesse et au parentage à venir. Ziel: Das Ziel dieser Studie war es, die Beziehung zwischen der mütterlichen Trauer um einen perinatalen Verlust (PL) und die Wahrnehmung und Verbundenheit mit nachfolgend geborenen Kindern bei Müttern in Jordanien zu untersuchen. Methoden: Ein deskriptives, korrelatives Querschnittsdesign wurde verwendet. Eine Stichprobe von 190 Müttern gesunder, reifer Neugeborener, die nach einer kürzlich erfolgten PL geboren wurden, wurden aus sieben Mutter‐Kind‐Gesundheitszentren (MCHCCs) in Jordanien rekrutiert. Diese Mütter wurden unter Verwendung der “Perinatal Grief Scale”, der “Maternal Postnatal Attachment Scale” und des “Neonatal Perception Inventory II” befragt. Ergebnisse: Die Ergebnisse zeigten eine signifikante negative Beziehung zwischen der Trauerintensität und der Bindung (r = −.37, p = .000) sowie eine signifikante positive Beziehung zwischen der Bindung und neonatalen Wahrnehmung (r = .28, p = .000). Die Intensität der mütterlichen Trauer wurde wesentlich durch ihre demographischen Merkmale beeinflusst. Allerdings gab es keine signifikante Beziehung zwischen der Trauerintensität und der neonatalen Wahrnehmung (r = .23, p = .23). Fazit: Die perinatale Trauer ist negativ mit der mütterlichen Bindung zum nachfolgenden Kind assoziiert. Krankenschwestern sollten trauernde Mütter und ihre Kinder, die für die Entwicklung von Bindungsstörungen gefährdet sein könnten, bei einer positiven Anpassung an die nachfolgende Schwangerschaft und Elternschaft unterstützen. 目的: この研究の目的は、ヨルダンの母親における、周産期の喪失 Perinatal Loss (PL) への母親の悲嘆と、最近のPLに引き続き生まれた子どもの認知と子どもへの愛着の関係を調査することだった。方法: 横断的な記述相関デザインが使われた。最近の PL に引き続き誕生した、満期産の健康な新生児の母親190人の便宜的なサンプルが、ヨルダンの7か所の母子ヘルスケアセンター Maternal and Child Health Care Centers (MCHCCs) から集められた。これらの母親は、周産期悲嘆尺度 perinatal grief scale 、母親産後愛着尺度 Maternal Postnatal Attachment 、および新生児認知検査Ⅱ Neonatal Perception Inventory II を用いて評価された。結果: 結果から、悲嘆の強さと愛着レベルの間に、有意なネガティブな関係性 (r = −.37, p = .000) 、愛着レベルと新生児の認知の間に、有意なポジティブな関係性(r = .28, p = .000) が示された。母親の悲嘆の強さは、有意に人口統計学的な特徴に影響されていた。しかし悲嘆の強さと新生児の認知の間には、有意な関係性はなかった (r = .23, p = .23) 。結論: 周産期の悲嘆は、その後生まれた子どもへの母親の愛着に、ネガティブに関係している。看護師は愛着障害に発展するリスクのある遺された母親とその子どもに対して、その後の妊娠と親であることへのポジティブな適応を促進するように取り組むべきである。 目的: 本研究審查在約旦母親當中, 圍產期損失 (PL) 的悲傷與在近期 PL 後出生之孩子的感知和依附的關係。方法: 採用橫截面、描述相關性設計。從約旦七個產婦和兒童保健中心 (MCHCCs), 招募一個便利樣本, 包括 190 位近期 PL 的足月正常新生兒的母親。作者用以下圍產期悲痛量表 – 孕婦產後依附量表和新生兒感知庫存 II 評估這些母親。結果: 結果表明悲痛強度和依附顯著負相關 (r = −.37, p = .000), 依附和新生兒感知有顯著的正相關 (r = .28, p = .000) 。人口特徵顯著影響母親的悲傷強度。然而, 悲傷強度和新生兒知覺 (r = .23, p = .23) 沒有顯著關係。結論: 圍產期悲傷和產婦對孩子隨後的依附有負面關係。失去親人的母親和其孩子可能發展依附障礙,護士應專注於他們, 促進他們積極適應後來的懷孕和生育